Не молчи

Не молчи, ты скажи только слово.
不要沉默了，你說幾句吧
Тишина - мой оголённый провод.
安靜無聲——這是我的裸線
Пустоту прикрываю шторами,
我用窗簾掩住了空隙
И вновь по улицам старого города.
再一次漫步在古老城市的街頭
Не молчи, между двух равновесий
不要沉默了，你我二人
Мы с тобой вдвоём идём, но вместе ли?
處於兩個平衡點之間，但真的是在一起嗎？
Я готова: плакать, петь, кричать -
我已準備好了：哭泣、高歌與尖叫
Но только не молчать. не молчать!
只是不要保持沉默，不要再沉默了！
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи, я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи , я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲
Мы с тобой, как в немом кинофильме.
你我二人像是在默片中
Кто из нас будет правым, кто сильным?
我們之間又會孰是孰強？
А ты опять за беззвучной стеной,
你再次隱身於無聲的壁壘之後
А я, в пустоте твоей - тихая, немодная.
而我，在你空虛時，沉默又不合時宜
Не молчи, ты моё равновесие.
不要沉默了，你是我的心安所在
Мы с тобой как вдвоём, но вместе ли?
你我二人一起，但真的是在一起嗎？
Я готова: плакать, петь, кричать -
我已準備好了：哭泣、高歌與尖叫
Но только не молчать. не молчать!
只是不要保持沉默，不要再沉默了！
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи, я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи, я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲
Я готова: плакать, петь, кричать -
我已準備好了：哭泣、高歌與尖叫
Но только не молчать. не молчать!
只是不要保持沉默，不要再沉默了！
Не молчи!
別沉默了！
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи, я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲
Не молчи, я нарушу молчание.
不要沉默了，我會打破這無言的局面
Разольюсь океаном отчаяния.
絕望的海洋已經滿溢
Взгляд немой, равнодушием кричать -
無聲的目光，漠不關心地呼喊
Не молчи , я так устала играть.
不要沉默了，我已經厭倦了這樣的遊戲