Paper Planes

All that ass it was so first class
簡直爽翻如頭等艙般豪華體驗
She was my co-pilot with a mile high swag
快感高空飛行她就是我的專屬副駕駛
We would smoke all night just flyin high like that
整夜煙霧繚繞周身暢遊雲端
Smoke smoke all night just flyin high like, high like
沉浸在彼此氣息間身心飄然
I needed her , I know she needed me
我們之間像齒輪般精準契合
If we fly this thing its gonna take two people
你我二人空中翱翔片刻不離
But the storm came fast
但風暴氣旋侵襲而來
Got a little rocky, the oxygen mask from the ceiling they were dropping
顛簸暈眩神誌不清頭腦漸漸缺氧
We started to fall right out the sky
我們從高空墜落
Without a warning call. Nahh-hoo..
風聲蓋過警報聲響
We started to fall, no parachute so we had no time to call, for mayday mayday..
從雲端跌落失去降落傘的緩衝無法呼叫救援
We booked two tickets down to paradise
預訂兩張機票一路飛向無拘束的自由
One last flight trying make it right
乘坐末班機試圖點亮黯淡的未來
But thats when the rain came
但當暴雨狂風襲來
Thats when the pain came
當傷痛悄無聲息落下疤痕
Were never ever gonna make it far
才意識到彼此之間不能長久
We booked two tickets down to paradise
預訂兩張機票一路飛往無拘束的自由
One last flight tryning make it right
乘坐末班機試圖把握住通往幸福的機會
But love came like a hurricane and we were just a paper plane.
但當一切如風暴般襲來才發現我們原來蟬翼般脆弱
I know we tried to fly away, but we were just a
我知道我們都已盡力前行可我們不過只是
Paper plane
孱弱的紙飛機
Its funny how things end up
事情的結局耐人尋味
Its funny how we break it off
我們的分離也似如此
Relationships they nose dive
深嗅彼此關係間的異樣
While ones career is taking off
一人事業前景璀璨
Publishing checks and fake smiles as I see my dad
忙於事業交際支票假笑觥籌交錯
My pockets getting filled
囊袋日漸豐滿
But really emptiness is all I have
可空虛寂寞日益佔據內心
We crash, and now theres spare parts
碰撞破碎過去種種煙消雲散
Bandages, and bad scars
繃帶掩蓋著的陳舊傷疤
We try to mend broke Amelia Earharts
試圖修正偏差的軌跡
And keep trying to fly on, fly on, fly on
試圖繼續懸浮空中
But Im missing my right wing
可還是會懷念過去時光
My right arm, and thats you
懷念你作為我的副手
We started to fall right out the sky
我們從高空墜落
Without a warning call. Nahh-hoo...
風聲蓋過警報聲響
We started to fall, no parachute so we had no time to call, for mayday mayday..
從雲端跌落失去降落傘的緩衝無法呼叫救援
We bought two tickets and and a paradise
預訂兩張機票一路飛往無拘束的自由
One last flight trying make it right
乘坐末班機試圖點亮黯淡的未來
But thats when the rain came
但當暴雨狂風襲來
Thats when the pain came
當傷痛悄無聲息落下疤痕
Were never ever gonna make it far
才意識到彼此之間不能長久
We bought two tickets and a paradise
預訂兩張機票一路飛往無拘束的自由
One last flight trying make it right
乘坐末班機試圖把握住通往幸福的機會
But love came like a hurricane and we were just a paper plane
但當一切如風暴般襲來才發現我們原來蟬翼般脆弱
I know we tried to fly away, but we were just a
我知道我們都已盡力前行可我們不過只是
Paper plane
孱弱的紙飛機