Strange Meeting II

墜入遺忘之夢的深淵
Deep down in the depths of forgotten dreams
似乎是在很久很久以前

那記憶來自遙遠的沙灘
So far away so long ago it seems
蒼白的沙子你的觸不可及

就在那時啊我發現了我的夢境公主
The memory comes of a distant beach
我跟隨泡沫，那鵝卵石在我腳下

回首時的一幕是多麼美妙
Pale sand stretching far from reach
她踱步靠近我，我在她的眼眸裡看到
It was then I found my princess of the sand.
那傷痕累累的嘆息
As I traced the foam, peebles beneath my feet
我的夢境公主啊
I looked behind, I saw this one so sweet
她注視著我，而我陷入思想的迷宮

夏夜，我們沿著海夢的薄霧散步
She came to me and I saw in her eyes
她輕微開合雙唇，沒有聲音
The heavy toll of a thousand eyes
她帶來了永遠不會被發現的小秘密
I called her my princess of the sand.
我的夢境公主啊

曾幾何時，我們走在午夜的微風吹拂
She stared at me and my mind was in a maze
然後她消失不見了，身姿無跡可覓

她去往何處抑或從何而來呢？
As we moved along in a summer sea-dream haze
多希望她能回來告訴我這一切

我的夢境公主啊
She moved her mouth but there came no sound
當夏夜再次降臨的某個時刻
The message she brought can never be found
我會歸來
But I called her my princess of the sand.
再次回首時，希望你還能在那兒等著我

這神秘又青澀的迷夢啊，常伴我身
One moment we walked with the night breeze in our face
我的夢境公主啊
Then I looked, shed gone. of her presence there was no trace
Where she went or came from who can know
Or if shell ever return to help me know
Who she is, my princess of the sand.

Sometime when the summer nights come back

Ill go back to the sea, follow that sandy track

Ill look around, hope to find
That strange young dream, close behind

Ill call her my princess of the sand.