Thought Id Let You Know

ft. Relative1Pitch

下筆愈發困難
Its getting hard to write,
窗外已是夜色
And late into the night.
已經有一段時間，寫好的信讀了又讀...
Its been a while now, I toss the mail around...
我希望你安好
I hope youve been alright.
我只求一事的答案

從這以後我要去往何處..
Im eager just to know,
我之前一直沒對你說，我達成了一次次歷練...
Where from this point, I go...
卻始終沒見有所成長
Cos I can tell you now, I made my way around...
如果你能看到信的那頭
And I never seem to grow.
我所有的淚歷歷可數

我想這一定是為了更好的考量
If you can see right through this letter,
但我真的想讓你聽聽我這番傾訴
then all the tears are clearly shown.
I guess it must be for the better,
寫啊寫墨水就要用光
But I just thought Id let you know...
輪到午夜環繞身旁
...
我想我會停筆的
My ink is running out
我知道已說得夠多
As midnight comes around.
大概只是為了打發等待的時光
I guess Ill close it up,
如果你能看到信的那頭
I think ive said enough.
我所有的淚歷歷可數
Guess Im just waiting for you now.
我想這一定是為了更好的考量

但我真的想讓你聽聽我這番傾訴
If you can see right through this letter,
如果你能看到信的那頭
then all the tears are clearly shown.
我所有的淚歷歷可數
I guess it must be for the better,
我知道依然不會收到回复
But I just thought Id let you know...
但我還是祈望著你能看到我的傾訴

If you can see right through this letter,
then all the tears are clearly shown.
Still I know youll never answer,
But I just thought Id let you know...

...