White Crow

編曲: Camellia

今は錆びている鋼の刃もいつかは白銀を取り戾す
如今原本鏽跡斑斑的鋼鐵之刃，不知何時恢復了白銀的鋥亮
逆さまの海溺れてもまた新しい光が
即便浸入了顛倒的大海之中，卻再次倒映出了
星がそこには宿る
那日月星辰嶄新的光輝

真っ黒のキャンバスに
在這純黑的畫布上
その手で白く描いて
以此手將其描繪成白色
落ちてしまった花を
讓早已凋零落敗的花
また咲かせて
再次綻放吧
I'm cold lava flow,
吾即岩漿，冰冷如霜

I'm dark sunlight glow,
吾即太陽，暗黑無光
I'm flammable snow,
吾即冰雪，熊熊燃燒
I'm a rusty White Crow
吾即白鴉，銹而如鋼

I'm cold lava flow,
吾即岩漿，冰冷如霜
I'm dark sunlight glow,
吾即太陽，暗黑無光
I'm flammable snow,
吾即冰雪，熊熊燃燒
I'm a rusty White Crow
吾即白鴉，銹而如鋼

時を刻み終えた時計の二つの針靜かに動かしたら
讓那靜止的兩根時針，重新跳動起來之後
逆さまの空その底にまた新しい世界が
在那顛倒的天空的深處，就會再次激起
波が激しくうねる
新的世界和洶湧的波濤

真っ白の闇夜を
閉上雙目，目不轉睛
閉じた目で見據えて
看著那白晝般明亮的黑夜
雨溢れそうな海
向著那風暴即將來臨的大海
羽根で掻いて
展翅翱翔吧

I'm cold lava flow,
吾即岩漿，冰冷如霜
I'm dark sunlight glow,
吾即太陽，暗黑無光
I'm flammable snow,
吾即冰雪，熊熊燃燒
I'm a rusty White Crow
吾即白鴉，銹而如鋼

I'm cold lava flow,
吾即岩漿，冰冷如霜
I'm dark sunlight glow,
吾即太陽，暗黑無光
I'm flammable snow,
吾即冰雪，熊熊燃燒
I'm a rusty White Crow
吾即白鴉，銹而如鋼