手をつないで

風に流れる雲が遠い空に溶けて行く
隨風流動的雲在遠方天空漸漸散開
あの日と同じ季節に目を細めている
與那天相似的光景讓人不由瞇起眼睛
そっと光に觸れた指をすり抜ける様に
伸手可觸的陽光無聲無息穿過指縫
このまま変わらないずっと優しい景色
彷彿時間從未改變般仍是如此的溫柔
誰もが皆天使だった頃
我們都曾像天使那樣
抱え切れない程の夢を星に願った
將心中堅定的夢想向星星祈禱
果てない輝く明日へ世界を走り続けて行こう
向世界的征途繼續前行通向無限輝煌的明天
どこまでも手をつないで
無論到哪裡我都一直緊握你的手
うつむく君を包んでこぼれた頬伝う涙拭って
俯身擁你入懷為你拭去臉上的淚水
真っ直ぐに消えない想い抱きしめ永遠に
就這樣緊抱永不消失的愛戀直到永遠
時に傷つきながら人は優しくなれる
有時候人愈是受傷愈會變得溫柔
寄り添い誇らしく凜と立つあの樹のように
就如身邊這棵傲然威風的樹一樣
いつも笑顔のままで心飾らない様に
一直保持這發自內心的笑容吧
このまま離さないずっと描いた未來
就這樣永不放手一起描繪未來
誰もが皆切なく願う
人人都會從心底祈禱
大切な人の幸せをいつもきっと
只要重要的人總能幸福快樂就好
溢れる想いを胸に僕らの夢へと辿り著こう
想去追逐實現這流露出的我們的心願
いつの日か手をつないで
不知何時我便握緊你的手
微笑む君を包んで遙かな青く優しいあの空に
微笑著擁住你遙望那蔚藍柔和的天空
揺られて消えない戀のメロディーが響いてる
耳邊有悠揚久遠的愛之曲迴響
瞳閉じて手探りで光求めて徬徨っても
縱使閉起眼伸出手徬徨於追求那份光芒
つないだ手を決して離さない強く
也一定緊握牽著的手絕不鬆開
果てない輝く明日へ世界を走り続けて行こう
向世界的征途繼續前行通向無限輝煌的明天
どこまでも手をつないで
無論到哪裡我都一直緊握你的手
いつでも君を包んで煌く新しい陽が射す空へ
無論何時永遠擁著你面向那耀眼的旭日之空
真っ直ぐに消えない想い抱きしめ永遠に
就這樣緊抱永不消失的愛戀直到永遠