棘(Jazztronik Mix) (無限のリヴァイアスInsertion Song Remix)
宇宙を夢見ていたあの頃
在夢中仰望天空的那段光景
いまこころ壊れたかけらの中
此時此刻正在隨著碎掉的心
こぼれ落ちてく
逐漸崩壞,掉落
いつからだろ心は凍えていた
是從何時開始的呢心被凍住
震えていた
再被震碎
どこからだろを瞳には何も映らない
是從何時開始的呢眼瞳沒法再映照任何東西
悲しみさえ
連悲傷也是如此
徬徨ったあの夜に
徬徨之夜
鳥はどこの空を飛んでる
鳥兒在何處的天空飛著呢
あの風は囁かないのだろ
想必連那風語也不再輕柔
二度とここには
再一次,在此處
目覚めてみれば心無い言葉たち
醒來也不過是再被無情的言語
傷ついてく
所繼續傷害
眠っていれば
睡過去的話
焦がれるほの焼き盡くして
火炎將把一切都燒盡
優しさにもきつかない
就好像那溫柔也
フリをして
從未存在過
一人ぼっちで青い夜の中にも
孤單一人在深藍的夜空下
目覚めている
卻也還醒著
心の中で育てた刺が痛みの中
心中長出了刺
失われた
在疼痛中
思い出の血を流す
失去的回憶像血一樣流出