告白 feat.TSUYOSHI
just make it alright,so i feel you tonight
準備好一切，讓我今晚感受下你
come on
來吧
(1st verse/Diggy-MO)
俺はお前を知らないお前は俺を知らない
我不認識你你不認識我
未來都市夜の光に抱かれ
未來都市被夜光環抱
やがて街を灰としAs time goes by
隨著時間流逝街道漸漸蒙上灰霾
…待ってますもう少し……
我等待著一刻又一刻
限界を超えた天使達は愛に気づかない
下界的天使們沒有察覺到我的愛戀
搖らいだ煙の青が更に濃い青に溶けてゆくのに何も感じない
搖曳的青煙明明已融入更濃綠的夜空中我卻什麼都感覺不到
誰も分からない夢を見てるみたい
誰也不知道，像做了一場夢
やわらかいものに包まれて闇を誤魔化す
被柔軟的黑暗包裹蒙蔽
なんて空虛で空虛と感じないムード
多麼空虛感覺不到空虛的心緒
そんなムード漂うただ醉う辿るいつものルート
如此的心緒浮動著只是醉了一樣回返往常的路途
走り出すHighway 二人の色は透明
跑出公路兩人相互視若無睹
だいたいそんなような愛想ない運命
大體上那般薄情的命運
たいがい始まりには終局の予感
似乎開始時就已結束的預感
モダン古いシネマ擦り切れたフィルム
像現代老電影院裡的破舊膠卷一樣
あとはFade away
隨後逐漸消逝
(Vo/TSUYOSHI)
闇を溶かしてくDaylight ぬくもり求めて
融化黑暗的日光我尋求著這般溫暖
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
心はこんなにも傷い分かってはいるのに
心裡是如此地傷痛明明十分地清楚
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
(2nd verse/Bro.Hi)
Wake up ah 孤獨に生きる花弁達の白い苦惱
醒來啊孤獨地活著的花瓣們的蒼白苦惱
この腕に殘る香りはまるで燃え盡きる愛の炎
這手臂上殘留的香氣宛如燃燒殆盡的愛的火焰
忘る事ないこの感情甘い感傷を常にまとう
這份無法忘懷的感情總是纏繞著甜蜜的感覺
導く樣なお前の唇に接觸I want to it
誘導著我觸摸你的嘴唇讓我躍躍欲試
飽きる事ないこの慾望に輕く微笑するお前の魅力
這份永不滿足的慾望輕輕微笑的你的魅力
巡る記憶を想い馳せ何思う?
追念已過的回憶時想到了什麼？
まるでTrip深い海底暗い空洞の奧で愛交わし
宛如幻覺中深邃的海底在黑暗的空洞深處交換愛意
途切れる呼吸夜に浮游一輪の花くれた生きた證
呼吸早已中斷夜裡浮游的一朵花給了我生存的證明
(Dark some neon sign) 悲しい末路虛無のまやかし
（霓虹標誌牌暗下） 悲傷的末路假意的虛偽
真実を探し求めてほどいたパズルは冰山を溶かし
探尋求索真實解開謎題像融化冰山般難
無殘にほつれ碎けた欠片犯した罪をあがなう
殘酷地打碎贖回一時犯下的罪
逆卷き荒れる波を蹴り葉う事ない流れは何處に…
踢起洶湧翻滾的波濤無法實現的事將流向何處。 。 。
甘美な時は苦痛に戀わり しめつける言葉 燃え盛り
甜美的時刻變成了痛苦 收緊了話語怒火中燒
失う逃げ道求む気持交わした愛に歪む視界
失去了尋找逃避途徑的意願視野在交錯的愛中扭曲
ちぎった胸は心さらけだし我が身朽ち果たす空虛な営み
撕裂的胸膛暴露出心扉空虛在我腐朽殆盡的身體裡營生
部屋を指す青いLight ah… それは螢雪
指向屋子的藍色亮光啊。 。 。 那隻是反射月光的雪
(Vo/TSUYOSHI)
闇を溶かしてくDaylight ぬくもり求めて
融化黑暗的日光我尋求著這般溫暖
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
心はこんなにも傷い分かってはいるのに
心裡是如此地傷痛明明十分地清楚
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
(Bridge/Diggy-MO)
同じ瞳の色をしたお前になぜか俺は語ることを望まない
在瞳色相同的你面前不知為何我不願傾訴出來
愛の仕草が剎那的に身を傷つけるNothin to tell
愛的動作在瞬間傷害到身體無話可說
夜が色を保つ間だけそこに溶ける
夜色只保持一時便就此褪去
何もかも朽ち果ててしまえばいいこのまま…
如果所有一切都腐爛掉就好了就這樣。 。 。
どうせ道化なんて演じ切れやしない
反正扮演小丑的事根本不會完結
全ては俺の中に…
一切都在我的心裡。 。 。
お前もその中にいるのか…
你也在那裡面嗎。 。 。
迷宮の中の三つのペルソナ
迷宮裡的三個人物
(3rd verse/Bro.Hi)
互いに重ね合う感じる痛みせめぎ合う體
相互重疊感受痛楚身體交織相碰
カラミ合う最中色褪せるキャンバス振り返る刻は遠い彼方
顏料凝結在中心油畫褪了色回顧時在遙遠的那方
解り合う言葉不能となって吐息を塞いだあの背中
理解彼此的話語變得不可能那讓我窒息的背影
凍りついたカーテン…****…まるで罠だ
凍結的帷幔。 。 。 。 。 。簡直就是陷阱
夜が何を引き裂いたんだ?E-yo tell me…
夜晚撕裂了什麼？誒唷 告訴我。 。 。
消えてしまった果てない旅に終わらない戀わらない戻らない
在消失了的無盡旅程中無法結束無法改變無法返回
Right now 落ちゆく存在まるで渴いた固い肉塊
此刻落魄的我只像乾枯僵硬的肉塊
永久の孤獨愛に負れた獸達
永遠的孤獨敗在情路上那班禽獸
(Diggy-MO)
塩辛い淚の後に喉が詰まる
鹹澀的淚水過後咽喉哽塞
Sometimes“Why?”だった
不時暗問道“為什麼？”
そしてもうそれも思わない
然後連這種事也不再想
心のぬるま湯にうずくまるオブジェ
沉入心中熱血的對象
留まることを許さない時の行方
不得停留的時間的去向
他愛ない會話真実に蓋をして
無聊的對話掩蓋真相
小節の後に俺を殺して
說完一段之後就殺了我吧
(Vo/TSUYOSHI)
闇を溶かしてくDaylight ぬくもり求めて
融化黑暗的日光我尋求著這般溫暖
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
心はこんなにも傷い分かってはいるのに
心裡是如此地傷痛明明十分地清楚
Justmake love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
闇を溶かしてくDaylight ぬくもり求めて
融化黑暗的日光我尋求著這般溫暖
Just make loveくりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚
心はこんなにも傷い分かってはいるのに
心裡是如此地傷痛明明十分地清楚
Just make love くりかえすTonight Tnight
談情說愛就好再來一次吧在這個夜晚