一樣米飼百樣人

世間算來歸億十億人五花十色攏嘛無相同
來講性情品行這幾層甘那一樣米飼百樣人
有好人有歹人有巧人有憨人巧人巧巧達項攏也曉
有時巧甲下倒翹翹規身人爬起來跳憨人直嘟直
講話實嘟實做代誌一環一對人無秘密人打袂走
狗咬袂號歡喜也時存是擱也車笨倒惡人惡惡惡甲給雞啄
歪哥刺娶心肝黑落落三八人半年一千日先講講袂直
生利人真可貴算盤揹地嘴目週吊秤錘有賺歡喜大心悸
了錢七孔攝做堆囝仔人番比霸槍鼻糊蚊答
查某人愛人褒講話真囉唆竹哥倒菜刀來講印度非洲的黑人
人高漢草大親像青仔叢嘴齒哥白白頭毛哥ＱＱ
皮膚黑ㄌ奢沒輸每日攏吃彼落火炭元美國人鼻痘痘
目週濁濁下頦扣扣牛排告胖配牛奶講話ABC
開嘴狗咬豬嘻嘻嘻若哥唸落去落落長燙嘟天
咱人無論黑白也黃色做事總愛有原則你看做雞對愛慶
做人對愛並少年那是沒曉想吃老嘎對不吃樣
有人討吃不討賺厝內甘願放爹散有人傢伙萬貫一堆甘拉山
甘願勤儉每日勞苦做牛拖來興顧嘴無顧身麻有人規身軀金熾熾
納袋磅壁定定空殼麻有破病面青青身穿綾羅甲紡絲
有人歹猴愛假賢猴穿衣麻是猴麻有彼落瘋豬假大派
見對查某對袂愛三當吃飯配菜莆甘願儉錢雨查某
勸你不通尚過妄你嗎不通尚過放勸你不通尚過鹼
你嗎不通尚過儉若是好事來罔做時機那到對有報
腳踏實地無差錯精神安慰有所靠人講一樣米擱飼百樣人

------------------------------------ ------

《一樣米飼百樣人》Tsi̍t-iūnn Bí Tshī Pah-iūnn Lâng
劉福助Lâu Hok-tsōo

世間算來幾若十億人
sè-kan sǹg lâi kuí-lō tsa̍p-ik lâng
五花十色攏嘛無相仝
ngóo-hue tsa̍p-sik lóng mā bô sio-kâng
來講性情品行這幾層
lâi kóng sìng-tsîng phín-hīng tsit kuí tsân
幹焦一樣米飼百樣人
kan-tann tsi̍t-iūnn bí tshī pah-iūnn lâng

有好人有歹人
ū hó-lâng ū pháinn-lâng
有巧人有戇人
ū khiáu-lâng ū gōng-lâng
巧人巧巧
khiáu-lâng khiáu- khiáu
逐項攏會曉
ta̍k hāng lóng ē-hiáu
有時巧甲下鬥翹翹
ū-sî khiáu kah ē-tàu khiàu-khiàu
規身人起來跳
kui-sin-lâng peh khí-lâi thiàu

戇人直拄直
gōng-lâng ti̍t-tú-ti̍t
講話實拄實
kóng-uē si̍t -tú-si̍t
做代誌一還一
tsuè tāi-tsì tsi̍t huân tsi̍t
對人無祕密
tuì lâng bô pì-bi̍t
人拍袂走
lâng phah bē tsáu
狗咬袂吼
káu kā bē háu
歡喜的時陣
huann-hí ê sî-tsūn
是閣會捙畚斗
sī koh ē tshia -pùn-táu

惡人惡惡
ok-lâng ok-ok
惡甲予雞啄
ok kah hōo ke tok
歪膏揤斜心肝烏漉漉
uai-ko-tshi̍h-tshua̍h sim-kuann oo-lo̍k-lo̍k
三八人半年一千日
sam-pat-lâng puànn-nî tsi̍t-tshing ji̍t
仙講講袂直
sian kóng kóng buē-ti̍t

生理人真可貴
sing-lí-lâng tsin khó-kuì
算盤揹佇喙
sǹg-puânn phāinn tī tshuì
目睭吊秤錘
ba̍k-tsiu tiàu tshìn-thuî
有趁歡喜大心氣
ū-thàn huann-hí tuā-sim-khuì
了錢七孔攝做堆
liáu-tsînn tshit-khóng liap tsuè-tui

囡仔人番閉霸
gín-á-lâng huan-pì-pà
擤鼻糊蠓罩
tshìng-phīnn kôo báng-tà
查某人愛人褒
tsa-bóo-lâng ài lâng po
講話真囉嗦
kóng-uē tsin lo-so
竹篙斗菜刀
tik-ko tàu tshài-to

來講印度非洲的烏人
lâi kóng Ìn-tōo Hui-tsiu ê oo-lâng
人懸漢草大
lâng kuân hàn-tsháu tuā
親像菁仔欉
tshin-tshiūnn tshinn-á-tsâng
喙齒閣白白
tshuì-khí koh pe̍h-pe̍h
頭鬃閣虯虯
thâu-tsang koh khiû-khiû
皮膚烏爐酥
phuê-hu oo-lôo-soo
袂輸每日攏食彼號火炭箍
buē-su muí-ji̍t lóng tsia̍h hit-lō hué-thuànn khoo

美國人鼻啄啄
bí-kok-lâng phīnn tok-tok
目睭濁濁
ba̍k-tsiu lô-lô
下頦擴擴
ē-hâi khok -khok
牛排𩛩麭配牛奶
gû-pâi kauh pháng phuè gû-ni
講話ABC
kóng-uē e bi si
開喙狗咬豬
khui-tshuì káu kā ti
嘻嘻嘻
hi hi hi
若閣唸落去
nā koh liām--lo̍h-khí
躼躼長透拄天
lò-lò tn̂g thàu tú thinn

咱人無論烏白抑黃色
lán-lâng bô-lūn oo pe̍h ia̍h n̂g-sik
做事總愛有原則
tsò-sū tsóng ài ū guân- tsik
你看做雞著愛筅
lí khuànn tsò ke tio̍h-ài tshíng
做人著愛反
tsò lâng tio̍h-ài píng
少年若是袂曉想
siàu -liân nā-sī buē-hiáu siūnn
食老敢著毋成樣
tsia̍h-lāu kánn tio̍h m̄-tsiânn-iūnn
有人貧惰毋討趁
ū-lâng pîn-tuānn m̄ thó-thàn
厝內甘願放家散
tshù-lāi kam-guān pàng ke sàn
有人傢伙萬貫一堆敢若山
ū-lâng ke-hué bān-kuàn tsi̍t-tui kán-ná suann
甘願勤儉每日勞苦做牛拖
kam-guān khûn-khiām muí-ji̍t lô-khôo tsò gûthua

來興顧喙無顧身
Lâi-hin kòo tshuì bô kòo sin
嘛有人規身金簇簇
mā ū-lâng kui-sin kim-tshak-tshak
橐袋仔碰壁定定空殼
lak-tē-á pōng-piah tiānn-tiānn khang-khak
嘛有破病是面青青
mā ū phuà-pīnn sī bīn tshinn- tshinn
身穿綾羅佮紡絲
sin tshīng lîng-lô kah pháng-si
有的䆀猴愛假𠢕
ū-ê bái-kâu ài ké-gâu
猴穿衫嘛是猴
kâu tshīng sann mā sī kâu
嘛有彼號痟豬哥假大派
mā ū hit-lō siáu-ti-ko ké tuā-phài
見著查某就欲愛
kìnn tio̍h tsa-bóo tiō beh ài
三頓食飯配菜脯
sann-tǹg tsia̍h-pn̄g phuè tshài-póo
甘願儉錢予查某
kam-guān khiām-tsînn hōo tsa-bóo

勸恁毋通傷過懵
khǹg lín m̄-thang siunn-kuè bòng
你嘛毋通傷過放
lí mā m̄-thang siunn-kuè hòng
勸恁毋通傷過鹹
khǹg lín m̄-thang siunn-kuè kiâm
你嘛毋通傷過儉
lí mā m̄-thang siunn-kuè khiām
若是好事來罔做
nā-sī hó-sū lâi bóng tsò
時機若到就有報
sî-ki nā kàu tiō ū pò
跤踏實地無差錯
kha ta̍h si̍t-tē bô tsha-tshò
精神安慰有所靠
tsing-sîn an-uì ū sóo khò

人講一樣米
lâng kóng tsi̍t-iūnn bí
閣飼百樣人
koh tshī pah-iūnn lâng