คุณแม่ไม่ว่า (เพลงประกอบละคร สาวน้อยร้อยล้าน)
คุณแม่ไม่ว่า-เมญ่านนธวรรณ（Nonthawan ）
Written by ：Yutthana Sriaj /ทธนาศรีอาจ
ยุคนี้ต้องเร็ว
這個時代要快
ยุคนี้ต้องรีบต้อง แรง
這個時代要猛要速度
ถ้าช้าโดนแซงแน่นอน
要是慢了就一定會被插隊
ถ้าชอบก็ต้องจัด
如果喜歡就趕緊安排
ถ้ารัก ก็ต้องรีบจอง
如果愛就趕緊預定
มัวส่องมันจะไม่ทันกิน
還挑來挑去啥都沒你份
ยุคนี้มีไลน์นะคะ
這個年代可是有line的
รีบทักมาเลย
快來和我打招呼
เฉยๆคงไม่ได้ฟิน
閒著多沒意思啊
ถ้าชอบก็ต้องจีบ
如果喜歡我就來追我吧
ถ้ารักต้องรีบเช็คอิน
如果愛上我就快點來報到
บ้านนี้ไม่มีผู้ใหญ่จะขัดขวาง
沒人會阻攔我們的
ถ้าอยากจะจีบ
如果你想追求我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ยังว่างนัดเข้ามาได้เลย
我名花無主儘管來約我吧
ถ้าอยากจะจีบ
如果想泡我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะแต่ง
如果想和我結婚
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย
她也想要有個女婿
ถ้าอยากจะจีบ
如果想和我耍朋友
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ไม่ว่า
我媽也不會干涉
คุณแม่แทบจะยกให้เลย
她都還想著幫我安排呢
จะหล่อไม่หล่อ
你帥不帥
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
จะหนุ่มจะแก่
年輕小伙還是中年大叔
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
อย่าช้านะ คะว่าที่ลูกเขย
未來女婿啊別磨磨唧唧了
ฐานะไม่ดี
沒背景
คุณแม่ไม่ว่าอะไร
我媽不說什麼
ค่อยสร้างค่อยเป็นค่อยไป
這可以慢慢打拼
แต่ฐานะถ้าดี
可假如有背景
อันนี้ยิ่งต้องให้ไว
這動作就要快點了
คุณแม่ก็ถูกใจอะสิคะ
我媽一定也喜歡的
จะบอกว่าเน้นที่จริงใจ
說真的我們只在乎你的真心
อ๊ะเน้นที่เป็นคนดี
只在乎你是個善良的人
ถ้าพี่มีดีก็มา
如果哥哥是就放馬過來吧
คุณแม่น้องไม่ดุ
我家人都很好講話
คุณพี่แค่ต้องกล้าๆ
哥哥你要大膽一點
คุณพี่ถ้าดีซะอย่างก็ไฟเขียว
只要你有一個優點就可以給你亮燈
ถ้าอยากจะจีบ
如果你想追求我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ยังว่างนัดเข้ามาได้เลย
我名花無主儘管來約我吧
ถ้าอยากจะจีบ
如果想泡我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะแต่ง
如果想和我結婚
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย
她也想要有個女婿
ถ้าอยากจะจีบ
如果想和我耍朋友
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ ไม่ว่า
我媽也不會干涉
คุณแม่แทบจะยกให้เลย
她都還想著幫我安排呢
จะหล่อไม่หล่อ
你帥不帥
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
จะหนุ่มจะแก่
年輕小伙還是中年大叔
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
อย่าช้านะคะว่าที่ลูกเขย
未來女婿啊別磨磨唧唧了
เอายังเอายังเอายังอ่ะ
要嗎要嗎你要嗎
เอาไงเอาไงอ่ะว่ามา
你說你說你說吧
ยังไงยังไงอ่ะอย่าช้า
怎樣怎樣別磨嘰
เอายังเอายังเอายังอ่ะ
要嗎要嗎你要嗎
เอาไงเอาไงอ่ะว่ามา
你說你說你說吧
คงจะไม่รอถึงปีหน้า
可能不會等到明年哦
ถ้าอยากจะจีบ
如果你想追求我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ยังว่างนัดเข้ามาได้เลย
我名花無主儘管來約我吧
ถ้าอยากจะจีบ
如果想泡我
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะแต่ง
如果想和我結婚
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย
她也想要有個女婿
ถ้าอยากจะจีบ
如果想和我耍朋友
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不會干涉
ถ้าอยากจะเดท
如果想和我約會
คุณแม่ไม่ว่า
我媽也不會干涉
คุณแม่แทบจะยกให้เลย
她都還想著幫我安排呢
จะหล่อไม่หล่อ
你帥不帥
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
จะหนุ่มจะแก่
年輕小伙還是中年大叔
คุณแม่ไม่ว่า
我媽不在乎
อย่าช้านะคะว่าที่ลูกเขย
別磨磨唧唧了未來女婿啊