Broke

Its been a week from hell I lost my job at Five Guys
在'五兄弟'被炒魷魚後,這一周以來我都不怎麼好過
My girl just kicked me out she says Im lame
女友把我踹了,她說我差勁之極
HORNS!
HORNS!
Maybe shes got a point who gets the sack from Five Guys
照這被'五兄弟'解僱的情況來看,她這樣說我不無道理
She thinks im so incapabale of change
她認為我根本沒可能會去改變自己
But I can cut down on my sleep
但我可以減少我的休息時間
Give you what you need
給你那些你所需要的東西
Take time to make time girl
花時間去騰時間
I can stop procrastinating
我可以不再耽誤時間
Be a little more prepared
讓我再多準備一下
Show you that I care
讓你知道我有多在意你
Ill love you I swear girl
我發誓,我真的愛你
But tell me if I wasnt broke
如果我不是個窮小子,那告訴我
Would you spend more time with me like you said youd do ?
你會願意像你說的那樣花更多的時間陪伴我麼?
Tell me what Im supposed to do?
告訴我我該做些什麼呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因為我唯一需要的東西就是來自你的愛
Im starting out my seventh day of sofa surfing
我即將要開始我第七天的沙發衝浪(指沒有住所而到親戚或朋友家睡沙發)了
Parading in my Calvins with no shame
穿著我的CalvinKlein到處瞎晃,絲毫不覺得羞恥
GOOD LORD!
我的天啊!
I sit and think to myself Ive hit the low
坐下來自我反思,一次次創新低
But look around and see no one to blame
但四下環視一番,我也責備不了任何人
Maybe I can cut down on my sleep
或許我可以減少我的休息時間
Give you what you need
給你那些你所需要的東西
Take time and make time
花時間去騰時間
I can stop procrastinating
我可以不再耽誤時間
Be a little more prepared
讓我再多準備一下
Show you that I care
讓你知道我有多在意你
Ill love you I swear girl
我發誓,我真的愛你
But tell me if I wasnt broke
如果我不是個窮小子,那告訴我
Would you spend more time with me like you said youd do?
你會願意像你說的那樣花更多的時間陪伴我麼?
Tell me what Im supposed to do?
告訴我我該做些什麼呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因為我唯一需要的東西就是來自你的愛
If I wasnt broke
如果我不是個窮小子
Would you spend more time with me like you said youd do?
你會願意像你說的那樣花更多的時間陪伴我麼?
Tell me what Im supposed to do?
告訴我我該做些什麼呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因為我唯一需要的東西就是來自你的愛