You're Not Thinking

You show up with your head in your hands.
你傷心地抱著頭來見我
You said I'm the only one that ever really understands you.
你說我是唯一一個真正了解你的人
That's not true.
這不是真的.
Take my hands and wipe away your tears.
牽起我的手，擦乾你的眼淚
Whispering would it be okay if I stay here?
悄悄地對你說，如果我和你待在一起，你會好些嗎？
And I want you to but I know it's just a moment.
我也想和你待在一起，但我知道這只能維持一小會兒.
You're going to run while the moon's still shining.
你馬上就要趁著仍在閃耀的月光逃走了
And I can't fight it.
而且我無能為力.
Please, please, please.
拜託，拜託，拜託.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
請不要離開，用那種眼神，用那種眼神看著我.
I can' t even see that you're not thinking.
我甚至不能看出你的離別是不是一個不假思索的決定.
You're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
So please, please, please.
所以拜託，拜託，拜託.
You got to let me go.
請你放過我吧.
You, you, you.
你呀，你，你.
You don't even know…you're not thinking.
你就是不明白呀... ...你就是這樣不假思索.
You're not thinking about me.
你不假思索，沒在想著我.

現在我的腦海裡構思著一幅圖畫
Now I got this picture in my head.
我從來沒能說出口的那些詞句在畫紙上舞動跳躍.
Dancing to the words I never said.
但是我想將它們說出口，是噠，我必須要說.
But I want to yeah, I have to.
你，在你湊過來在我臉上留下一個吻的那晚
You wore a white dress with a yellow lace.
穿著一條帶著黃色蕾絲邊的白色連衣裙.
The night you leaned in and kissed my face.
你記得嗎？
Remember?
我還記得.
I remember.
我早應知道，除去那一瞬間，我不應該再有更多的妄想.
I should've know it's just a moment.
你馬上就要趁著仍在閃耀的月光逃走了
You're going to run while the moon's still shining.
而且你對此無能為力.
And you can 't fight it.
拜託，拜託，拜託了呀.
Please, please, please.
請不要離開，用那種眼神，用那種眼神看著我.
Don' t go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的離別是不是一個不假思索的決定.
I can't even see that you're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜託，拜託，拜託.
So please, please, please.
求你了，放過我吧？
You got to let me go.
你呀，你，你... ..
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是這樣不假思索.
You don't even know…you're not thinking.
你不假思索，沒在想著我.
You're not thinking about me.
好吧，也許我不應該再劃掉我寫下的這些句子了.
Well, maybe it's time I stopped crossing these lines.
看起來我畫的畫不是很好，但我想堅持下去.
I can 't seem to draw, and I want to hold on.
但我發現很難堅持，因為也許我做的一切對你來說根本就什麼也不是... ...(qAq)
But I'm finding it's hard if this is nothing at all.
拜託，拜託，拜託你了.
Please, please, please.
請不要離開，用那種眼神，用那種眼神看著我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
拜託，拜託，拜託.
Please, please, please.
請不要離開，用那種眼神，用那種眼神看著我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的離別是不是一個不假思索的決定.
I can' t even see that you're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜託，拜託，拜託了.
So please, please, please.
請你放過我吧.
You got to let me go.
你呀，你，可愛的你.
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是這樣不假思索.
You don't even know…you're not thinking.
你不假思索，沒在想著我.
You're not thinking.
拜託，拜託，拜託.
Please, please, please.
請不要離開，用那種眼神，用那種眼神看著我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的離別是不是一個不假思索的決定.
I can't even see that you're not thinking.
... .. .是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜託，拜託，拜託了.
So please, please, please.
請你放過我吧.
You got to let me go.
你呀，你呀，你呀... ...
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是這樣不假思索呢.
You don't even know…又熱not thinking.<比如>