The Logical Pink Gizmo & The Gingerbread Man (Remastered)
The smell of the sick
病怏怏的氣味
A nauseating splatter
在四處蔓延
It scrapes it cracks and clatters
刮擦,破裂,散落
An empty Silver platter
唯留一個空銀盤
Its mottled and its tabby
滿是斑駁和細紋
I dont know who to blame
我不知道應該責罰誰
A logical pink gizmo
一個玲瓏可愛的物件
Spitting it out soft noises
正在發出細微的聲響
Its a magician of sort
這是舉世無雙的魔法師
Conjures up the next world
驅趕著另一個世界
People on pedestals
病床上的人們
are taking turns
正在轉變角色
to be god
變成上帝
taking turns
正在轉變角色
to be god
變成上帝
'theres alternating stitches running through your heard'
像自由穿梭的針穿過你的心臟
(through my head )
(穿過你的頭腦)
It can run but it cant hide
它可以跑,但是不能躲起來
No point picking up the pace
加快步伐無濟於事
My legs are kind of weak
雖然我的腿軟弱無力
But i will catch you soon
但是我很快就會抓到你
Setting up a trap or two
設下一兩個陷阱
for that sapid gingerbread man
為那個有趣的薑餅人
it can run but it cant hide
他可以跑,但是不能藏起來
yes it will crumble soon
是的,他很快就會崩潰
and by then ill be sane!
然後病就會治好了
A ruse a sham a trick a trap
詭計,騙子,陷阱,圈套
The gingerbread man's last stop
是薑餅人的最後一站
It scapes it cracks it clicks and clacks
刮擦,破裂,滴答作響,噼劈啪啪
the empty silver platter
唯留一個空銀盤
Its raw its sweet and sour spit
它的破口,它外溢的酸甜
the gingerbread man's luscious taste
薑餅人的特殊口味
the jelly chunks and slags of meat
果凍塊和肉沫
the scent attracts the rats and worms
這種氣味吸引著老鼠和蠕蟲
And im a magician of sort
我是萬能的魔法師
I conjure up the next world
我驅趕另一個世界
People on pedestals
病床上的人們
are taking turns
正在轉變角色
to be god
變成上帝
taking turns
正在轉變角色
to~ be~ GOD!
變~成~上~帝! ! !
'bloody hell'
“糟了”
It can run but it cant hide
它可以跑,但是不能躲起來
No point picking up the pace
加快步伐無濟於事
My legs are kind of weak
雖然我的腿軟弱無力
But i will catch you soon
但是我很快就會抓到你
Setting up a trap or two
設下一兩個陷阱
for that sapid gingerbread man
為那個有趣的薑餅人
it can run but it cant hide
他可以跑,但是不能藏起來
yes it will crumble soon
是的,他很快就會崩潰
and by then ill be sane!
然後病就會治好了!