porcelain (away remix)

Hold your horses
親愛的，請小心
Hold, hold the border
請小心別越界了
Don't come closer
請別再靠近了
Don't, don't let go of me
也請別離開我
I'm like porcelain
我脆弱宛如瓷器
When you're with me
當你和我在一起時
All, all I know is
我，我只知道
Just about a million ways to harm you
大概有幾百萬種方式去傷害你
All the things I shouldn't say
那些我不該說出口的話
Are the things that when I want to make you happy
不經意間流露對你的真心
Only comes out of me
從我心底噴湧而出
We have got the power of destruction
我們有毀滅一切的力量
You can always let it fall
你也可以任其墮落
But when we try to work on something solid
但是當我們想真正做些什麼的時候
It is too goddamn hard
卻發現步履艱難
All I know is
我只知道
Don't let go of me
別棄我而去
What if I dropped, dropped the steering
如果我墮落了
Closed my eyes
閉上眼
Drove, drove faster
越來，越快
I'm like porcelain
我脆弱宛如瓷器
When I love you
但是我愛你
I, I know it's
我，我只知道
Just about a million ways to harm you
大概有有幾百萬種方法去傷害你
All the things I shouldn't say
那些我不該說出口的話
Are the things that when I want to make you happy
不經意間流露對你的真心
Only comes out of me
從我心底噴湧而出
We have got the power of destruction
我們有毀滅一切的力量
You can always let it fall
你也可以任其墮落
But when we try to work on something solid
但是當我們想真正做些什麼的時候
It is too goddamn hard
卻發現步履艱難
All I know is
我只知道
Don't let go of me
別棄我而去
Give it a thought, it takes a lot
拋磚引玉
To trust that someone else will catch my fall
要相信每個從墮落中試圖挽救你的人
It takes a lifetime, breaking goes fast
需要花一生時間，卻轉瞬即逝
When everything that matters made of glass
一切對你來說重要的東西，其實都輕如鴻毛