夢より素敵な

一人きりの空
只有一個人的天空
ふと気がついた
突然間注意到了
見えないくらいいつも側にいた
看不見一般的永遠在我身邊的
そう君の事
就是你啊
言えない不安に
無法言說的不安
怯える夜も
讓人害怕的夜晚
僕よりも僕を信じてくれた
比我自己更加相信我的
そう君の聲
是你的聲音啊
僕がいる事も
我的存在這件事
笑える事も
和能夠笑出來這件事
一つ一つの小さな奇蹟
每一個都是小小的奇蹟
君に逢えた事
能夠與你相遇亦然
見えない時でも
感到迷茫的時候
信じ合えたから
因為能夠互相信賴
目を開いて
睜開眼睛
見せてあげる
來讓你看見
そう二人の世界
這就是二人的世界啊
今夢より素敵な
現在讓你看見
夢を見せてあげるから…
比夢還要美好的夢
終わりはしない
永不終結的
二人のNever Ending Love Story
二人的永恆篇章
どんな優しさでも
不論怎樣溫柔
寂しさはかくせないね
寂寞都無處可躲呢
寂しさの一つ一つに
一片一片的寂寞
僕がいれたら
如果有我在的話...
崩れそうな苦しみも
快要崩潰的痛苦
伝えられぬ夜も
無法傳達的夜晚
信じてくれたねだから今僕が
你相信著我所以現在
癒してあげる
讓我治愈你吧
今誰より素敵な
現在比任何人都美好的
僕で君を包むから
我會擁抱著你
さあ始めよう
來讓我們開始吧
二人だけの物語
只屬於我們二人的物語
そう何より素敵な
是的比任何事都美好的
場所はここだから
地方就是這裡
また逢えるよね
一定還能遇見
誰より素敵な君に
比任何人都美好的你
今夢より素敵な
現在我讓你看見
夢を見せてあげるから
比夢還要美好的夢
終わりはしない
永不終結的
二人のNever Ending Love Story
二人的永恆篇章