love will find you
Its not a puzzle you can solve
有些苦思冥想也無疾而終的難題
Not a code that you can crack
不是我們簡簡單單就能破譯的
Not a twelve-step plan to help you understand
即便思前想後輾轉反側也沒有絲毫頭緒
Its a mystery thats a fact
惹人迷亂千真萬確
And you dont get to choose
而你卻無法選擇
Right place or the right time
一個對的地點或是對的時間
So listen up real close cause all you need to know
所以俯下身來側耳傾聽你要做的就是
Is let go and hold on tight
隨意而為並緊握未來
Youre not gonna see it coming
儘管你並不會看到它的到來
Shows up like a thief at night
夜幕垂落後似竊賊般躡手躡腳
Youre not gonna feel like running
只因你並不想四處奔逃
But thats how you know its right
可你心知肚明這一切做得多麼好
You cant go looking for love
不必主動探尋愛情
Cause love will find you ooh
愛情自會主動垂青
You cant go looking for love
不必刻意邂逅浪漫
Cause love will find you yeah
浪漫自會不期而至
You might meet him on the sidewalk
或許就在人行道旁你遇到了你的他
Might see her in the checkout line
而他的她就在一旁結賬
A friend of a friend might introduce you
朋友的哥們或許會向你介紹
Next thing you know youre eating sushi
接下來你繼續吃著盤中的壽司
Talking bout forever growing old together
心裡卻想著“誰人與我共度餘生'
Wasnt it worth the wait
這個人真的值得等待嗎？
Every single turn and now youre gonna learn
人生路上兜兜轉轉你要知道
Love was always on the way
愛情就在來的路上
Youre not gonna see it coming
儘管你並不會看到它的到來
Shows up like a thief at night
夜幕垂落後似竊賊般躡手躡腳
Youre not gonna feel like running
只因你並不想四處奔逃
But thats how you know its right
可你心知肚明這一切做得多麼好
You cant go looking forlove
不必主動探尋愛情
Cause love will find you ooh
愛情自會主動垂青
You cant go looking for love
不必刻意邂逅浪漫
Cause love will find you yeah
浪漫自會不期而至
Everybodys acting like its something you chase
大多世人的行徑你都心嚮往之
But they keep running round in circles never winning the race
可他們毫不停息的追逐著財名幻影
Everybodys acting like its something you chase
卻又總是兩手空空
But they keep running round in circles never winning the race
大多世人的行徑你都心嚮往之
Everybodys acting like its something you chase
可他們馬不停蹄的追逐著虛名浮利
But they keep running round in circles never winning the race
卻又總是空度韶華
Running round in circles running round in circles
大多世人的行徑你都心嚮往之
Running round in circles never winning
可他們不知疲倦的追求著綺羅俗艷
Youre not gonna see it coming
卻又總是虛妄蹉跎
Shows up like a thief at night
日復一日年復一年來复輪迴
Youre not gonna feel like running
凝神於這場永不停息的追逐遊戲
But thats how you know its right
儘管你並不會看到它的到來
You cant go looking for love
夜幕垂落後似竊賊般躡手躡腳
Cause love will find you ooh
只因你並不想四處奔逃
You cant go looking for love
可你心知肚明這一切做得多麼好
Cause love will find you yeah
不必主動探尋愛情
You cant go looking for love
愛情自會主動垂青
Cause love will find you ooh
不必刻意邂逅浪漫
You cant go looking for love
浪漫自會不期而至
Cause love will find you yeah
不必主動探尋愛情