The Story Never Ends

Aaron Lewis - The story never ends
這段故事永不完結

又是在旅途中的兩個月

再走三兩英里我就能回到我熟知的故鄉

在那裡時光慢慢流淌
Another two months on the road
人們以禮相待
Just two more miles and I'll be home to what I know
立於這路上的楓木
Where things move a little slower
看過300年的日出日落
And people always wave goodbye and say hello
靜靜聆聽著他們訴說的前塵往事
And the maples on this road
開著拖拉機和小汽車的人們
They must be 300 years old
都從liston酒吧回了家
Just imagine all the stories they could tell
鄉鄰們還在高聲談笑
Of the tractors and the cars
吵吵嚷嚷
All comin home from Liston's Bar
這就是我的故鄉
And the country folk just out to raise some hell
我心之所屬的地方
To raise some hell
我的小女兒上學的地方
This is my home
信仰堅定的地方
This is where I belong
街坊鄰居皆朋友的地方
Where my daughter's go to school
而我們的故事永遠不會結束
Where opinions are strong
所以我腳步堅實不斷奔跑
Where my neighbors are my friends
迎接曦光送走夕陽
And the story Never ends
也可以拾起生活碎片
So I just hit the ground and keep on runnin
拼回他們原來的位置
All of yesterday has come and gone
你知道的接下來
And so you try to pick up all the pieces
就是時候再一次整裝出發
Put it all back the way that it belongs
天一亮就出發
Well the next thing that you know
無論你去哪，只要你離開
It's time to play another show
這小鎮都會是你堅強的後盾——多麼美好
I'm leavin out of here just after dawn
只要你離開
Ain't it good to know that no matter where you go
這就是我的故鄉，我心之所屬的地方
That this town has got your back when you are gone
我的小女兒上學的地方
When you are gone
信仰堅定的地方
And this is my home, this is where I belong
我改過自新，睡得安穩的地方
Where my daughters go to School
街坊鄰居皆朋友的地方
Where opinions are strong
我們的故事永無完結
Where my ammendment rights keep me safe at night
這就是我的故鄉
Where my neighbors are my friends
我心之所屬的地方
And the story never ends
我的小女兒上學的地方
This is my home
信仰堅定的地方
This is where I belong
我改過自新，睡得安穩的地方
Where my daughter's go to school
街坊鄰居皆朋友的地方
Where opinions are strong
我們的故事永無完結
Where my ammendment rights keep me safe at night
永無完結
Where my neighbor's are my friends
又在旅途中度過了兩個月
And the story never ends
再走三兩公里就是我的家
The story never ends
Another two months on the road,
Just two more miles to what I know.