จำเลยรัก

เจ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันใย
你為何把怨恨憎惡歸咎於我？
ฉันทำอะไรให้เธอเคืองขุ่น
我究竟做了什麼讓你那麼憤怒？
ปรักปรำฉันเป็นจำเลยของคุณ
冤枉我是你的被告
นี่หรือพ่อนักบุญ
你是聖人嗎？
แท้จริงคุณคือคนป่า
其實你才是罪人
ไม่ขอคุกเข่าเฝ้าง้องอน
我不會下跪哀求你
แม้ใจขาดรอนขอตายดีกว่า
即使自己心碎，我寧願死去
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา
不會要求任何人憐憫我
ไม่ขอเศร้าโศกกา
不會悲傷難過
หรือบีบน้ำตาอ้อนวอนใคร ๆ
不會淚流滿面去祈求別人
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
你可以下命令懲罰我
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
你可以隨心所欲
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
我永遠不會哭泣
ร่ำไรเพราะฉันมิใช่หญิงเจ้าน้ำตา
我不抱怨因為我不是輕易哭泣的人
กักขังฉันเถิดกักขังไป
囚禁我，鎖住我吧
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
束縛著我的人，束縛不住我的心
อย่าขังหัวใจให้ทรมาน
不要扣留我的心
ให้ฉันเศร้าโศกา
不要這樣折磨我
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
即使已經成為你的被告，我也會傷心
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
你可以下命令懲罰我
จนสม อุราจนสาแก่ใจ
你可以隨心所欲
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
我永遠不會哭泣
กักขังฉันเถิดกักขังไป
我不抱怨因為我不是輕易哭泣的人
กักขังฉันเถิดกักขังไป
囚禁我，鎖住我吧
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
束縛著我的人，束縛不住我的心
อย่าขังหัวใจให้ทรมาน
不要扣留我的心
ให้ฉันเศร้าโศกา
不要這樣折磨我
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
即使已經成為你的被告，我也會傷心