Naughty Girl

it's after the 12
現在已經是深夜十二點
can't face the day
我根本無法直面每日的生活
reminds me how hard it can be
因為每次面對它我都會認識到生活的殘酷
to forget
為了忘記痛苦
i said things i didn't mean
我說了我本無意要說的話
you saw things you shouldn't have seen
你也看到了你不應該看到的東西
been a naughty girl
做一個調皮的女孩的吧
real bad so and so
做一個非常非常壞的女孩
done too many things a girl shouldn't know
做那些其他女孩都羞於做的事情
i swear i never knew
我發誓我不知道
i could hurt you so
我居然把你傷害的如此深
one too many things a girl shouldn't know
做了這麼多其他女孩羞於做的事情
can't take the sadness from your eyes
我依然不能讓陰霾離開你的雙眼
can't put the truth back in my lies
也不能讓實話替代我欺騙你時的謊言
oh whoa
oh whoa
don't make me try and explain
不要再讓我嘗試著解釋了
let's just start over again
我們還是重新開始吧
been a naughty girl
我雖然做過一個淘氣的女孩
real bad so and so
做過一個很壞很壞的女孩
done too many things a girl shouldn't know
也做過其他女孩羞於做的事情
i swear i never knew
但我保證我從未意識到
i could hurt you so
我能把你傷害的這麼深
one too many things a girl shouldn't know
做了這麼多其他女孩不敢做的事情后
the more you try to stay
你越是想留在我的身邊
the more i let you go
我就越是想要你離開我
done too many things a girl shouldn't know
做了這麼多其他女孩不敢做的事情
i swear i never knew
我卻從不知道
i could hurt you so
我把你傷害的如此之深
one too many things a girl shouldn't know
做了這麼多其他女孩羞於做的事情
won't stop and try to turn the clock back
我也不會停下來去改變自己所做的一切
i won't beg - i'm no good at that
我不會請求原諒，因為我不是這樣的人
too late to start and act like a saint
對我來說，現在要做一個聖人已經太晚
can't be something that i ain't
我無法成為那個不是我的人
been a naughty girl
我曾是一個很淘氣的女孩
real bad so and so
非常非常壞
done too many things a girl shouldn't know
做了許多其他女孩羞於做的事情
i swear i never knew
但我從未意識到
i could hurt you so
我把你傷害的如此之深
one too many things a girl shouldn't know
做了這麼多其他女孩不敢做的事情後
the more you try to stay
你還是想留在我的身邊
the more i let you go
但我卻更願你離開我
from one too many things a girl shouldn't know
因為我做了許多羞於啟齒的事情
i swear i never knew
我發誓我從未意識到
i could hurt you so
我能把你傷害的這麼深
one too many things a girl shouldn't know
既然做了這麼多其他女孩不敢做的事情
been a naughty girl
那麼就讓我繼續做個壞女孩
been a naughty girl
壞女孩