The beginning

泣いて泣いて眠った
哭著哭著睡了過去
目覚めた次の朝
第二天早晨睜開雙眼
あなたが隣にいた
你就在我身旁
全て満たされる瞬間
這一瞬間心臟便被填滿
ah ah ah……
啊...啊...啊...
目の前にある全てが
就算眼前的一切
消え去ってしまっても
全部都消失不見
この瞬間があれば
只要擁有這一瞬間
生きていけると信じられる
我就有勇氣活下去
両手広げ空を飛んで
展開雙手翱翔天空
全部脫ぎ舍ててしまえば
如果把一切的外在都拋棄
この身體とこの心だけ
只剩這幅身體這顆心
生まれたときのまま
就能變回誕生時的無瑕
聴こえてくるノイズは
將耳邊聽到的雜音
ミュートしてしまおう
全都消成靜音
あなたの聲だけに
只要能傾聽到你的聲音
耳を澄ましていればいい
這樣就已足夠
いつからだろうそんなことも
到底是從何時開始
忘れてしまっていたみたい
我們似乎遺忘了最初的最初
子供のように大きな聲で
要是還能像小時候用大大的嗓門
泣いてみればいい
痛痛快快哭一場那該有多好
Take me back to the point where I began
帶我回到我最初的原點
'cause my voice goes on
因為我絕不停止歌唱
now and ever
從此刻到永久
両手広げ空を飛んで
展開雙手翱翔天空
全部脫ぎ舍ててしまえば
如果把一切的外在都拋棄
この身體とこの心だけ
只剩這幅身體這顆心
生まれたときのまま
就能變回誕生時的無瑕
いつからだろうそんなことも
到底是從何時開始
忘れてしまっていたみたい
我們似乎遺忘了最初的最初
子供のように大きな聲で
要是還能像小時候用大大的嗓門
泣いてみればいい
痛痛快快哭一場那該有多好
ah ah ah ……
啊...啊...啊...