Bad Company (2015 Remaster)

鋼琴: Paul Rodgers
亡命之徒，永遠在奔逃的路上
錄音師: Ron Nevison
命運，如同升起的朝陽
鼓: Simon Kirke
我生來手中就握著六發式手槍
低音吉他: Boz Burrell
反抗至死，也決不投降
音頻工程師: Ron Fawcus
這就是為什麼人們叫我
吉他: Mick Ralphs
危險夥伴
混音工程師: Ron Nevison
我無法否認
Company, always on the run
危險夥伴
Destiny with the rising sun
直至倒下的那天
Oh, I was born 6-gun in my hand
直至倒下的那天
Behind a gun I'll make my final stand
直至倒下的那天
That's why they call me
造反者和逃兵，這就是人們給我們的名字
Bad company
選擇了槍，告別了太陽
And I can't deny
如今這些鎮子上，我們的名字無人不曉
Bad company
震天的槍聲讓我們一舉成名
Till the day I die
我聽見人們說
Oh, till the day I die
這是幫危險的人
Till the day I die
而我不會否認
Rebel souls, deserters we are called
危險夥伴
Chose a gun and threw away the sun
直到我死去
Now these towns, they all know our name
直到我死去
6-gun sound is our claim to fame
I can hear them say
危險夥伴
Bad company
無法否認
And I won't deny
危險夥伴
Bad, bad company
直到我死去
Till the day I die, oo yeah
我說
Till the day I die, oo
我是個危險的人
Hey
危險的人
Bad company
直到我死去
And I can't deny
你敢說你不是個竊賊
Bad company
哦，可我是你危險的伙伴
Till the day I die
黑吃黑是我的生存法則
And I say
哦，有人出賣了我
It's bad company, oh yeah yeah
我們中出了個叛徒
Bad company
是的，我們是幫危險團伙
Till the day I die, oh yeah
Tell me that you are not a thief
Oh but I am bad company
It's the way I play dirty for dirty
Oh, somebody double-crossed me
Double-cross, double-cross
Yeah, we're bad company