二つ目の手

「二つ目の手」
第二隻手
その手は繰り返す哀しい結末
那隻手重複著悲傷的結局
心の真ん中生まれる空洞
心中出現黑洞
何度もそっと消してたモノは
悄悄消失了無數次的事物
自分が生んだ偽者
是自己孕育出的冒充者
あたしのついた噓だけを
裝滿了謊言的
詰めたいらないモノ
無用之物
一人じゃ生きれない弱蟲だ
其實是一個人便無法生存的膽小鬼啊
影にすがるように手を伸ばす
如同依賴著影子一般伸出手去
このままじゃ何も変わらない
這樣下去什麼都不會改變
そしてまた消した···
然後再一次消失了…
浮かんだ幻影自分を責めたて
浮現的幻影責備著自己
その度殺して孤獨を選んだ
那時將它抹殺選擇了孤獨
“この先ずっと獨りでいる”
“從今以後要一直一個人生活”
どこかで少し不安で
不知為何感到些許不安
週りの人の言葉など
周圍人說的話
何も聞こえなくて
一句都聽不到
やがて訪れる最期の日
最後的日子終於要來臨了
期待することはないだろう
其實並沒有期待著什麼吧
せめて孤獨には慣れるように
至少為了習慣這孤獨
何もかも消して···
讓一切消失吧…
生まれては消えてゆく
出生消亡
もう一人の自分
另一個自己
息を止め目を瞑る
停止呼吸閉上眼睛
優しさは邪魔になるだけ
溫柔這種東西只會變成阻礙啊
手を離す···
放開手吧…
[03:16.27]
無數次認為
生きてくことなど無意味だと
生存一事並無意義
何度も何度も思い込んだ
如同在世界的某處
世界のどこかでささやかに
零星地開著的花一般
咲く花のように
一個人無法生存
獨りきりで生きられない
再次迷茫著伸出手
まだ迷いながら手を伸ばす
即使重複著錯誤
だけど繰り返す誤ちを
所以再一次消失吧…
だからまた消そう···
/ 完/

終わり···