Placebo

You're holding doors and you're buying flowers
你現正掌著門你仍想去買花
Laugh at my bad jokes even though I'm annoying
因我笑話發笑即使我很討厭
We stay up late and talk for hours
我們不想睡下聊了幾小時天
Everyone knows that you're the perfect boyfriend
人人都已知道你是完美男友
Lean on me, babe, you're the one
依偎於我身旁你即我心上人
He was bad and you are better
別人都很差勁你比他們都好
Telling you that I'm in love
告訴我你自己也與我陷愛河
Even though I know you're a placebo
雖然我深悉你只是我安慰劑
Oh, I try to be good but I'm evil
想要升得善良卻已墮入邪惡
I wrap your hands around me
我握著你的手繞我身旁的手
Tryin' to let go
嘗試讓這感覺消失於我腦海
I can't help, I can't help, how I feel though
卻又無法忍受留此感不顧及
I wish that it was different but
本是希望自己能夠與眾不同
I'm still healing
我正因你自愈我正因你康復
Wish I knew back then
希望我在當時也還能夠知道
The smiles I'd be faking
我假意的微笑我虛假的笑容
The heart I'd be breaking
我打破的內心我破碎的真心
You're the best
你是最佳選擇你我天生一對
And I feel like I'm evil
我感覺我就如已入魔的邪穢
You're the pill for my pain
你將治我邪惡如同一劑良藥
My placebo
卻只是暫時的將我痛苦緩解
You're the pill for my pain
你會解我痛苦如同一劑良藥
My placebo
卻只是暫時的就如同安慰劑
You will never be him
你不會成為他把我再次傷害
My placebo
但會如安慰劑把情思寄予你
When we're in bed you ask me what I need
我們握於床上向我請求所需
I'm like a book that you stay up late to study
我如同一本書你願熬夜學習
Wish your love was in it for the both of us
希望我們間愛皆是為了對方
You try so hard but you're still not reading my body
你是如此努力卻不能讀懂我
Lean on me, babe, you're the one
依偎於我身邊你是我另一半
He was bad and you are better
他是多麼糟糕你是多麼完美
Telling you that I'm in love
告訴我你也正同我陷入情網
Even though I know you're a placebo
即使我知道你只如同安慰劑
Oh, I try to be good but I' m evil
我嘗試變善良卻仍然很邪惡
I wrap your hands around me
握住你的雙手環我身旁的手
Tryin' to let go
試圖讓其離開試圖使其消失
I can't help, I can't help, how I feel though
卻又無法忍受留此感不顧及
I wish that it was different but
希望這裡一切都不同於從前
I'm still healing
我正因你自愈我正因你康復
Wish I knew back then
希望我在當時也還能夠知曉
The smiles I'd be faking
我假意的微笑我虛假的笑容
The heart I'd be breaking
我打破的內心我破碎的真心
You're the best and I feel like I'm evil
你是最好選擇我卻如同惡魔
You're the pill for my pain, my placebo
你能解我痛苦如同一劑良藥
You're the pill for my pain, my placebo
你將治我邪惡如同一劑良藥
You're the pill for my pain, my placebo
卻又如安慰劑僅僅是暫時的