just A friend
I saw you in the hallway
我看見你和朋友
With all of your friends
在走廊上
And everything around you moved in slow motion
我的眼裡全是你，感覺你周圍的事物都慢了下來
The girls think Im crazy
女生們都覺得我好花痴
I kinda agree
我也這樣認為
But its hard to be cool enough when I feel you look at me
但是每當你看向我時我很難再保持淡定
And I can be immature when Im lying on the floor
我甚至幼稚到躺在地板上把我們照片P一起
Photoshopping us together like Im all yours
假裝我們是在一起的
But you just learned my name
我覺得很奇怪的是
And I think thats kinda wack
你只是敷衍地跟我打了個招呼
Have you seen my sweet shoes and my new backpack yet
有沒有註意到我還換了新鞋子和書包？
Somebody tell me why this hurts so bad
誰能告訴我為什麼我會感覺如此受傷
Why cant I find some like my dad, (I love you dad)
為什麼我找不到像我爸爸這樣好的人呢？ （我愛你老爸）
Why cant you just see what I see
你怎麼就不明白我對你的感覺並不是那樣的
When you say Im just a friend
你居然只把我當作朋友
you tell me Im just friend
我覺得我們在一起會很幸福的
I think I could make you happy
但是你說我只是個朋友
But you say Im just a friend, you tell me Im just a friend
那就只做朋友吧
So Ill be that
就這樣吧
Oh Ill be that
只有
I guess thats that
這樣了
But I dont wanna be just that
但我並不想只和你做朋友
You probably think Im too young to feel this way
你可能覺得我還太小還不到談戀愛的時候
To you Im a crush that just wont go away
對你來說我就是一個甩不掉的愛慕者
So even if you move on and have a happy life
就算你以後有了一個幸福家庭
I promise I will pray for you, cause Ill be doing fine
我也會一直為你祈禱的，因為我會好好生活下去
See I can try to be mature like nothings really wrong
我會試著變成熟就像沒有什麼難過的事發生過
But you probably know Im lying by the time you hear this song
當你聽到這首歌時你可能會知道我在說謊
And I dont mind saying how I feel, as long as I stay true and keep it real
我不介意說出現在的感受，只要我一直保持做真實的自己
Somebody tell me why love takes so long
誰能告訴我為什麼愛情需要這麼久才會來臨
I think Ill just watch Reba with my mom
我還是和老媽一起看電視劇吧《Reba》
Why cant you just see what I see
當你說我只是個朋友的時候
When you say Im just a friend, you tell me Im just friend
你怎麼就不明白我對你的感覺並不是那樣的
I think I could make you happy
我覺得我們在一起會很幸福的
But you say Im just a friend, you tell me Im just a friend
但是你說我只是個朋友，你告訴我你把我當作好朋友
So Ill be that
那就只做朋友吧
Oh Ill be that
我只能放手
I guess thats that
只有這樣了
(I dunno baby sis)
我也沒辦法，姑娘
But I dont wanna be
我真的不想這樣
(But I ma tell you like this)
讓我來告訴你
You aint gotta rush love, girl, slow down
愛情是急不來的，慢慢來，女孩
When you meet him you gon know, wanna know how?
知道嗎？ 當你遇到了你的那個他時
Hes gonna treat you right
他會好好對待你
Make you the queen of life
寵你像女王一樣
If he dont then Im a take em out
他要敢對你不好我就要了他小命
Psyche, all kidding aside God has the perfect
神為他的每個孩子都預備了一位最佳伴侶
One that was made for you, designed to worship
為要敬拜神
God and He sees your beauty and true purpose
他看得到你的美麗和善良
So baby sis, trust the process, its worth it
所以姑娘，給愛情一個時間生長，這個過程是值得的
So Father, I will place this in your hands
天父啊，我將這事全然交託於祢
(thats right)
這就對了
You knowme and all my crazy plans
祢了解我，也知道我的渴求
Humbly I surrender this to You, (all to you Lord)
我願降服於祢（全然降服於你）
So Ill keep dreaming
我繼續全心祈求
Youll keep coming through
祢就為我作工
(You keep coming through)
祢正在作工
I know You see what I dont see
祢看到我所看不到的
(you see what I dont see)
祢的意念高過我的意念
So Ill be just a friend
所以我和他先從朋友做起吧
Ill be just a friend
先從朋友做起
I know that I will be happy
我知道終有一天我會得到屬於我的幸福
Even if Im just a friend
雖然現在我只是你普通朋友
Ill be just a friend
那就從朋友做起吧
So yeah, thats that
是的，就這樣
Oh thats that
哦耶
Ill be that
就這樣
Im telling you
我決定了
Ill be just that.
我們就先做朋友吧