피아노 앞에서

울지말아요어차피끝났으니
不要哭泣一切都已經過去了
슬퍼하지도말아요괜찮아요이제
不要悲傷現在已經沒事了
찬바람이세상을감싸고
寒風籠罩著世界
다시또꽃이피어날때쯤
當花兒再次綻放時
두눈가엔눈물이흐르겠죠
淚水流淌過你的眼角
어떤말도위로가될순없죠
沒有言語可以來安慰
바람과함께세월이흘러가듯
隨著歲月隨風流逝
이시간들도금세흘러갈거야
這些日子會很快過去
그땐지금의우릴그리워하며
我現在想念你了
슬픔에사무쳐지내겠지
我會為你的悲傷而悲傷
그렇겠지
一定會是那樣
찬공기가내맘을감싸고
寒冷的空氣包圍著我的心
이제또눈내리는겨울날
現在又是一個下雪的冬日
두눈가엔눈물이흐르겠죠
淚水流淌過你的眼角
어떤말도 위로가될순없죠
沒有言語可以來安慰
바람과함께세월이흘러가듯
隨著歲月隨風流逝
이시간들도금세흘러갈거야
這些日子會很快過去
그땐지금의우릴그리워하며
我現在想念你了
슬픔에사무쳐잠들겠지
我會在悲傷中入睡
우리의걱정도불안한미래들도
我們所憂慮和不安的未來
이순간처럼금방지나갈거야
它總會經歷像這樣的時刻
그땐지금의우릴그리워하며
我現在想念你了
슬픔에사무쳐지내 겠지
我會為你的悲傷而悲傷
그렇겠지
一定會是那樣