Pumped Up

All the other kids with the pumped up kicks
所有穿著時髦鞋的孩子們
You better run better run,faster than my bullet
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈

我知道一個小男孩的故事
I know a story about a boy
那是一個我曾認識的男孩
About a boy I used to know
有點可笑，你永遠猜不到
Its kinda funny,youd never guess
他小小年紀會抽煙（沒有喝酒燙頭）
As he smokes a cigarette
我撒過一個謊

說我會給這個男孩指出正確的路
I used to lie
他果然照著我說的走了（偷笑）
I couldve shown this kid the road
他不光走路
Follow the lines
還唱了起來：
Instead of doing this alone
所有穿著時髦鞋的孩子們
And he was singing
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈

所有穿著時髦鞋的孩子們
All the other kids with the pumped up kicks
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
You better run,better run,outrun my gun
要快過我的子彈
All the other kids with the pumped up kicks
從門後面，我看見了他的臉
You better run,better run,faster than my bullet
看起來好單純，我可以發誓

這一點都不好玩，嚇死個人咯
Faster than my bullet
另一個牛仔要遭殃了（默哀）

我撒過一個謊
I saw his face from behind the door
說我會給這個男孩指出正確的路
A look so pure,I couldve sworn
他果然照著我說的走了（偷笑）
Its not so funny,its just a mess
他不光走路
Another cowboy in distress
還唱了起來：

所有穿著時髦鞋的孩子們
I used to lie
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
I couldve shown this kid the road
所有穿著時髦鞋的孩子們
Follow the lines
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
Instead of doing this alone
所有穿著時髦鞋的孩子們
And he was singing
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈

所有穿著時髦鞋的孩子們
All the other kids with the pumped up kicks
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
You better run,better run,outrun my gun
要快過我的子彈
All the other kids with the pumped up kicks
所有穿著時髦鞋的孩子們
You better run,better run,faster than my bullet
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
All the other kids with the pumped up kicks
所有穿著時髦鞋的孩子們
You better run,better run,outrun my gun
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈
All the other kids with the pumped up kicks
所有穿著時髦鞋的孩子們
You better run,better run,faster than my bullet
你們最好跑快點跑快點，要快過我的子彈

Faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks
You better run,better run,outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run,better run,faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run,better run,faster than my bullet