Roll over Beethoven

Well gonna write a little letter
我想寫一封信
Gonna mail it to my local D.J.
寫給我的私人DJ
It's a rockin' little record
那是首充滿搖滾節奏的曲子
I want my jockey to play
我還想我的老司機幫我播放一下
Roll over Beethoven
搖滾貝多芬！
I gotta hear it again today
我今天又聽了一遍這曲子
You know my temperature's risin'
你知道我嗨起來了
And the jukebox's blowin' a fuse
點唱機燃起來了
My hearts beatin' rhythm
我的心臟也在搖滾
And my soul keeps singing the blues
我的靈魂一直在唱著布魯斯
Roll over Beethoven
搖滾貝多芬！
And tell Tchaikovsky the news
告訴柴可夫斯基這件事兒
I got a rockin' pneumonia
我肯定唱壞了我的肺
I need a shot of rhythm and blues
我需要來首節奏布魯斯
I got it off the writer
我要把它從作者那兒搶過來
Sittin' down by the rhythm review
只要一坐下就會搖滾起來
Roll over Beethoven
搖滾貝多芬！
They're rockin' in two by two
把他們從一個搖到倆！
Well if you fell you like it
好啊如果你也喜歡搖滾
Well get your lover and reel and rock it
那就帶著你的情人一起搖起來
Roll it over and move on up
搖滾吧！站起來搖！
Just jump around and reel and rock it
儘管蹦儘管旋轉 去搖滾！
Roll it over
搖！ ！ ！
Roll over Beethoven
搖滾貝多芬！
And dig these rhythm and blues
愛上節奏布魯斯吧
Well early in the mornin'
就在今天一大早
I'm a givin' you the warnin'
我給你了點兒警告
Don't you step on my blue suede showes
有沒有穿上我的藍色山羊皮靴走路啊
Hey little little
嘿小傢伙
Gonna play my fiddle
要去彈我的小提琴
Ain't got nothing to lose
也不會錯過
Roll over Beethoven
搖滾貝多芬！
And tell Tchaikovsky the news
然後告訴柴可夫斯基這件事兒
You know she winks like a glow worm
你知道她搖起來就像一隻興奮的蟲子
Dance like a spinnin' top
像陀螺一樣跳舞
She got a crazy partner
她還找到了一個瘋狂的舞伴
Oughta see'em reel an rock
你們這下知道搖滾樂的厲害了吧！
Long as she's got a dime
如果不是她搞到10美分
The music will never stop
這音樂就永不停歇
Roll over Beethoven
搖翻貝多芬
Roll over Beethoven
搖翻貝多芬
Roll over Beethoven
搖翻貝多芬
Roll over Beethoven
搖翻貝多芬
Roll over Beethoven
搖翻貝多芬
And dig these rhythm and blues
愛上節奏布魯斯吧！ ！ ！