I Still Smoked

I remember you
還記得那天的你
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
巴塔哥尼亞的運動衫一個人喝著一杯酒
And I remember me
也記得那天的我
Asking you your name
上前詢問你的姓名
I remember Eminem playing on the stereo
還記得那天音響裡放的是埃米納姆
For early October, it was kind of cold
當時還是十月初可天氣已有一絲涼意
And neither one of us watching the football game
我們倆誰也沒看那場球賽
We had our first kiss that night
那晚我們有了與彼此的初吻
Back before time could fly
此後時間便飛速流轉

後座纏綿的你我就是兩簇逃亡遠方的火苗
We were runaway flames in a backseat fire
脫隊車中兩個不羈的靈魂迅速成長
Growing up fast on renegade tires
那是我們不曾擔憂過明天
Didnt worry about tomorrow
當然未來也不曾擔心過我們
And it sure didnt worry about us
如今每次親吻你的感覺也從未變過
Every time I kiss you it feels the same
我依舊記得那樣的我們
I still remember us that way
想起來就像昨天發生一樣吧
Oh, dont it feel just like yesterday
你開著那輛老吉普那時我還在抽煙
You drove that old jeep and I still smoked
現在我正回想那輛敞篷載著我走了最少里路抽了多少根煙

我也數不清我們多少次一起看了日落接著看日出
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
我難以想起多少次你媽媽潑過我們冷水
I wonder how many suns we watched set and then come back up
勸你不要向我付出真心因為我只會傷害你
And I wonder how many times your mama said, wed never make it
可現在我也無法責備她因為回想起過去
And dont give him your heart, girl, cause hes gonna break it
只因後座纏綿的你我就是兩簇逃亡遠方的火苗
Now I really cant blame her, looking back on us
脫隊車中兩個不羈的靈魂迅速成長

那是我們不曾擔憂過明天
Because we were runaway flames in a backseat fire
當然未來也不曾擔心過我們
Growing up fast on renegade tires
如今每次親吻你的感覺也從未變過
Didn't worry about tomorrow
我依舊記得那樣的我們
It sure didnt worry about us
想起來就像昨天發生一樣吧
Every time I kiss you it feels the same
你開著那輛老吉普那時我還在抽煙
I still remember us that way
Oh and dont it feel just like yesterday
後座纏綿的你我就是兩簇逃亡遠方的火苗
You drove that old jeep and I still smoked
脫隊車中兩個不羈的靈魂迅速成長

那是我們不曾擔憂過明天
Oh, I still smoked
當然未來也不曾擔心過我們

如今每次親吻你的感覺也從未變過
To the runaway flames in a backseat fire
我依舊記得那樣的我們
Growing up fast on renegade tires
想起來就像昨天發生一樣吧
Didnt worry about tomorrow
你開著那輛老吉普那時我還在抽煙
And tomorrow didnt worry about us
Every time I kiss you it feels the same
還記得那天的你
I still remember us that way
巴塔哥尼亞的運動衫一個人喝著一杯酒
Oh and dont it feel just like yesterday
也記得那天的我
You drove that old jeep and I still smoked
上前詢問你的姓名

Yeah, I still smoked

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name