風も空もきっと

人込みに消えてゆく
他消失在人群之中
背中に向かって手を振った
望著他的背影輕輕揮手
昨日までが噓みたいに見える
到昨天為止，還見到他，一切彷彿並非真實
涙出るほど笑って
笑容伴隨著淚花
手をつないで見つめ合えば
雙手緊緊相握
いつも（あなたの）匂い（かすかに）
一直伴隨著這個味道
胸をせつなくした
心中無限哀傷
わがままもしたしつまらないケソカもした
那樣任性著，為無聊的事爭吵著
逢えなくなる日が來ることも知らないて
也不知未來的離別變成永遠
あの日追いかけて
多希望回到那一天
気持のすべてを打ち明けたら
將全部心事講與你聽
風も空もまだ
微風和天空一起
ふたりだけを包んでた
將兩人緊緊擁住
明日のこと思ったら
一想到未來的事情
気持が少し前を向く
就稍稍鼓起勇氣前行
きっと（どこがに） 続に（小さな）
不論在哪，再緩慢，都一定會繼續前進
道を步いてゆこう
一直走向前方
ひとりきりになった
獨自一人時
會いたい夜につないだ
夜裡思念你
言葉のラインも今はもう屆かない
再多言語，也是乏力
あの日抱きしめた
那一天我們緊緊相擁
しあわせを決して忘れないで
那個決定永誌不忘
とても好きになった
那個決定我永誌不忘
あの時の自分でいよう
那時候的自己真的很好
あの日夢見ていた
那一天夢中見到你
あなたの瞳を忘れないで
你的眼神我永誌不忘
風も空もきつと
微風和天空一起
悲しみを消してくれる
抹去所有的悲傷
あの日抱きしめた
那一天我們緊緊相擁
しあわせを決して忘れないで
那個決定永誌不忘
とても好きになった
那個決定永誌不忘
あの時の自分でいよう
那時候的自己真的很好
あの日夢見ていた
那一天夢中見到你
あなたの瞳を忘れないで
你的眼神我永誌不忘
風も空もきつと
微風和天空一起
悲しみを消してくれる
抹去所有的悲傷