編曲: 旦旦
諺語
གཏམ་དཔེ།
詞民間
ཚིག དམངས་ཁྲོད།
曲巴金旺甲
གདངས། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
演唱巴金旺甲
གཞས་པ།དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
盧阿拉阿拉阿拉熱
盧塔拉拉莫塔拉熱
གླུ་ཨ་ ལ་ཨ་ལ་ཨ་ལ་རེད།
不知道吾這男子漢
གླུ་ཐ་ལ་ལ་མོ་ཐ་ལ་རེད།
我乃是高原之孩子
ཕོ་ང་འདྲ་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།
盧阿拉阿拉阿拉咧
ང་སྒང་པ་བོད་ཀྱི་བུ་ཆུང་ཡིན།
盧塔拉拉莫塔拉咧
གླུ་ཨ་ལ་ཨ་ལ་ལ་མོ་ལེན།
不知道吾這男子漢
གླུ་ཐ་ལ་ལ་མོ་ཐ་ལ་ལེན །
我乃是高原之孩子
ཕོ་ང་འདྲ་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།
紅岩中間有條路
ང་སྒང་པ་བོད་ཀྱི ་བུ་ཆུང་ཡིན།
吾等藏民有諺語
每個諺語各奧妙
བྲག་དམར་པོའི་དཀྱིལ་ལ་ལམ་ཞིག་ཡོད།
不信今日來一秀
ངེད་འཇིག་རྟེན་བོད་ལ་དཔེ་ཞིག་ཡོད།
每個諺語各奧妙
དཔེ་རེ་ལ་འཇིག་རྟེན་གནས་ལུགས་ཡོད།
盧阿拉阿拉阿拉咧
དེ་ཨེ་བདེན་དེ་རིང་དཔེ་ཞིག་འཇོག
盧塔拉拉莫塔拉咧
དཔེ་རེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ གནས་ལུགས་ཡོད།
盧阿拉盧伊林羅熱
གླུ་ཨ་ལ་ལ་མོ་ཨ་ལ་ལེན།
盧塔拉盧伊古羅熱
གླུ་ཐ ་ལ་ལ་མོ་ཐ་ལ་ལེན།
不知道吾這男子漢
གླུ་ཨ་ལ་གླུ་ཡི་ལེན་ལུགས་རེད།
我乃是高原之孩子
གླུ་ཐ་ལ་གླུ་ཡི་འགུགས་རེད།
世間藏民有諺語
ཕོ་ང་འདྲ་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།
每個諺語各奧妙
ང་སྒང་པ་བོད་ཀྱི་བུ་ཆུང་ཡིན།
這哀愁而不哭
འཇིག་རྟན་བོད་ལ་དཔེ་ཞིག་ཡོད།
乃男子漢氣概
དཔེ་རེ་ལ་འཇིག་རྟན་གནས་ལུགས་ཡོད།
渴而不喝沼水
སྡུག་ན་མཆི་མ་མི་གཏོང་འདི།
是野犛牛氣概
སྐྱེས་པ་ཕོ་ཡི་ཁྱད་ཆོས་རེད།
媽媽之子有本事
སྐོམ་ན་ན་ཆུ་མི་བཏུང་འདི།
甘丹寶座無主人(舊時的一個職位)
བྲེ་སེར་འབྲོང་གི་ཁྱད་ཆོས་རེད།
良馬足夠能奔馳
ཨ་མའི་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡོད་ ན།
曠野平地無盡頭
དགའ་ལྡན་ཁྲི་ལ་བདག་པོ་མེད།
別睡別懶男孩子
འདོ་རིགས་རྟ་ལ་བང་རྩལ་ ཡོད་ན།
木頭睡了木根腐
ཨ་ཆེན་ཐང་ལ་ཟད་མཐའ་མེད།
喇嘛睡了法會滅
མ་ཉལ་མ་ཉལ་ཕ ་ཡི་བུ།
男人睡了敵人贏
ཤིང་སྡོང་པོ་ཉལ་ན་རྩ་བ་རུལ།
女人睡了嫁人苦
ཕ་བླ་མ་ ཉལ་ན་ཆོས་ར་ཉལ།
只說若無做事情
སྟག་ཤ་ར་ཉལ་ན་དགྲ་མགོ་ཉལ།
像是沒長翼的鳥
སྨན་བུ་མོ་ཉལ་ན་གནས་མགོ་ཤོར།
人從無優勢滿滿
ལག་ལན་མེད་པའི་ཁ་བཤད་འདི།
木從無柔和滿滿
གཤོག་སྒྲོ་མེད་པའི་བྱ་དང་འདྲ།
世古來的諺語
མི་སྐྱོན་མེད་འཛམ་བུ་གླིང་ན་མེད།
世間人的理念
ཤིང་འཛེར་མེད་རྒྱ་རྫོངས་ནག་ལ་མེད།
聽到則是甘露
སྲིད་པ་ཆག་པའི་གཏམ་དཔེ་འདི།
不聽則是無關
འཇིག་རྟེན་མི་ཡི་གནས་ལུགས་རེད།
盧阿拉阿拉阿拉咧
གླུ་གོ་ན་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན།
盧塔拉拉莫塔拉咧
མ་གོ་གླུ་ལ་འབྲེལ་བ་མེད།
聽到則是甘露
གླུ་ཨ་ལ་ཨ་ལ་ལ་མོ་ལེན།
不聽則是無關
གླུ་ཐ་ལ་ལ་མོ་ཐ་ལ་ལེན།
གླུ་གོ་ན་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན།
མ་གོ ་གླུ་ལ་འབྲེལ་བ་མེད།