Save My Life

?
You leave a trail of my broken tears,
你留下了我破碎的眼淚的痕跡
Empty words for me to fall,
你的空話讓我走向墮落
Broadway at dark is where you left my heart,
黑暗中的百老匯是你走出我內心的地方
Love is cursed in a bar,
我們的愛在一個酒吧里被詛咒
.
.
Now I cant get up,
現在我無法起身
Now I cant get down with all the games that you play,
現在我無法放下你玩的遊戲
You shut me up and you shut me out,
你讓我閉嘴並且滾出去
Its all the same, nothings changed,
一切都一樣，沒有任何改變
.
.
Got me on the ledge where you keep me waiting,
帶我去那個你讓我等待的窗台上
Standing on the edge and Im begging, begging,
站在邊緣上我不斷地乞求
I cant read your mind, wont you help me draw the line?
我無法理解你的心意，你就不能直接說出來嗎？
.
.
Save my life, set me free,
救我一命，放我自由
These lonely nights are haunting me,
這些孤寂的夜晚一直縈繞在我心頭
Cut me out from the cold,
把我從寒冷中解救出來
This young heart is getting old,
這顆年輕的心正在變得老去
Save my life, set me free,
拯救我的生命，放我自由
Yes or no is all I need,
是或不是我都已經無所謂
You dont want me, darling, let me know,
你不想擁有我，親愛的，我知道的
Just say goodbye and Ill go,
直接和我說拜拜然後我就會離去
.
.
Youre taking more than you even need,
你總是索取多於需求
See, you just keep me hard-up,
看，你只會讓我變得拮据
Watch the minutes stare, they pass me by,
幾分鐘的凝視，他們與我擦肩而過
Watch the hours flare, push the throttle,
看著時間燃燒，我推開了油門
.
.
Got me on the ledge where you keep me waiting,
帶我去那個你讓我等待的窗台上
Standing on the edge and Im begging, begging,
站在邊緣上我不斷地乞求
I cant read your mind, wont you help me draw the line?
我無法理解你的心意，你就不能直接說出來嗎？
.
.
Save my life, set me free,
救我一命，放我自由
These lonely nights are haunting me,
這些孤寂的夜晚一直縈繞在我心頭
Cut me out from the cold,
把我從寒冷中解救出來
This young heart is getting old,
這顆年輕的心正在變得老去
Save my life, set me free,
拯救我的生命，放我自由
Yes or no is all I need,
是或不是我都已經無所謂
You dont want me, darling, let me know,
你不想擁有我，親愛的，我知道的
Just say goodbye and Ill go,
直接和我說拜拜然後我就會離去
.
.
You hold on to me,
你抓著我不放
You hold on to me,
你抓著我不放
You hold on to me,
你抓著我不放
I try to fight it,
我試圖掙脫
Hold on to me,
抓緊我
You hold on to me,
你抓緊我不放
You hold on to me,
你抓緊我不放
It just aint right,
這樣不對
I hold on to you,
我緊抓著你
Hold on to you,
緊抓著你
I hold on to you,
我緊抓著你
Make up your mind,
做個決定吧
I hold on to you,
我還沒有放手
Hold on to you,
趁我還沒放手
Hold on to you,
還沒放手
I aint got time,
我已經沒有時間
.
.
Save my life, set me free,
救我一命，放我自由
These lonely nights are haunting me,
這些孤寂的夜晚一直縈繞在我心頭
Cut me out from the cold,
把我從寒冷中解救出來
This young heart is getting old,
這顆年輕的心正在變得老去
Save my life, set me free,
救我一命，放我自由
Yes or no is all I need,
是或不是我都已經無所謂
You dont want me, darling, let me know,
你不想擁有我，親愛的，我知道的
Just say goodbye and Ill go,
直接和我說拜拜然後我就會離去
Just say goodbye and Ill go.
直接和我說拜拜然後我就會離去