泡を抱いたままで(with 兎明)

深くまで潛る
深深地潛入
心地いい隠れ家だったの
舒適的藏身之所
ひらひらふやける
放鬆地漂浮在水中
不安も薄れてしまうの
不安也減輕了
ここに辿り著いて
好不容易到達這裡
時間も簡単に忘れられるから
輕易地忘記了時間
もうずっと顔が沈んだまま
就這樣消沉下去
ほろりこぼした言葉
語無倫次的話
泡を抱いたままで
浮起泡沫
逃がさないわ
不要放開
閉じ込めた想い
將封閉的心情
海へと沈める
沉入大海吧
本音を喋る度に
每次講出真心話
泡になって浮かぶ
都變成泡沫漂浮著
離れないで
不要離開
一つずつ割って
一個個地挑明
海に溶かしたい
想將它們融化在海中

那一天的夕陽
あの日の夕日を
回憶不起也無妨
思い出せなくてもいいと
水面變紅
水面が赤く
照映出不安
不安も照れてしまうでしょ
順利越過這裡
ここを通り過ぎて
雖然是無意識目送著
気がつかないまま見送っていたけど
就這樣繼續遊下去
もうずっと泳ぎ続けている
遠方的水面
遠い水面までは
浮起泡沫
泡を抱いたままで
不要放開
逃がさないわ
將封閉的心情
閉じ込めた想い
傳達給你吧
貴方に渡すの
每次講出真心話
本音を喋る度に
都變成泡沫漂浮著
泡になって浮かぶ
逐漸離去
離れてゆく
一個個地
一つずつ割れて
想要全部傳達
全て伝えたい