Around The World-English version-

EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
每個夜晚我都會仰望星空
AND WONDER WHAT WE DID
回想著我們的所作所為
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
但每到最後都會為
THAT BREAKS US IN THE END
幼稚的思緒所打斷
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
如果我可以懂得這全部的含義
ID TAKE THE CHANCE
我想我會願意嘗試
MAYBE IN TIME WELL WALK THE MILE
或許有一天我們終會走過這段路途
AND CHANGE IT IF WE CAN
並實現改變

就是現在和永遠
ITS NOW AND ALWAYS
我們是如何走了那麼遠
HOW IDI WE GET THIS FAR
一直以來我們總是在創造嶄新的起點
ALWAYS WERE MAKING A BRAND NEW START
一直以來沒有什麼可以將我打敗
ALWAYS NOTHING ILL HOLD ME DOWN
不斷地揮著手向我道別！
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
環遊世界在全新的事物中
AROUND THE WORLD　新しいことに
走遍世界邁出步伐的力量
AROUND THE WORLD　フミダスチカラで
走遍世界世界就會改變
AROUND THE WORLD　世界は変わるさ
但即便不能完成也不要逃避
BUT DONT RUN AWAY CAUSE IF ITS NOT OK!
因為我會改變世界
ILL CHANGE
讓其變得更加美好與甜蜜
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
寬廣無際的這片大地上

我們還在持續行走著
限り無く広がるこの大地(みち)を
如果能夠明白其全部的意義
僕らはまだ歩き続けるさ
那麼這雙眼睛會發現什麼呢
全ての意味が分かるのならば
就是現在和永遠
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
我們是如何走了那麼遠

一直以來我們總是在創造嶄新的起點
ITS NOW AND ALWAYS
一直以來沒有什麼可以將我打倒
HOW DID WE GET THIS FAR
不斷地揮著手向我道別！
ALWAYS WERE MAKING A BRAND NEW START
環遊世界只為了你
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN
環遊世界持續探尋
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
環遊世界奇蹟的碎片
AROUND THE WORLD　君だけのために
但即便不能完成也不要逃避
AROUND THE WORLD　探し続けるよ
你知道即可能會陰雨連綿
AROUND THE WORLD奇跡のかけらを
你知道可能將困難重重
BUT DONT RUN AWAY CAUSE IF ITS NOT OK!
但只要我們互相信任
AND YOU KNOW ITS GONNA BE RAINING
就沒有什麼能夠將我們分開
AND YOU KNOW ITS GONNA BE HARD
如果你想出人頭地
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
就自己站起來前行
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO !
我知道我們終將重逢
IF YA WANNA BE SOMEBODY
在世界的某處
GET UP ON YA FEET AND GO
環遊世界無論何時
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
環遊世界不輸給自己的人
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
環遊世界都無拘無束
AROUND THE WORLD　いつでも自分に
但即便不能完成也不要逃避
AROUND THE WORLD　負けてる人は
因為我會改變世界
AROUND THE WORLD　何も摑めない
讓其變得更加美好與甜蜜
BUT DONT RUN AWAY CAUSE IF ITS NOT OK!...

ILL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!



おわり