ฝันที่ไม่เป็นจริง

ฝันที่ไม่เป็นจริง
不可能成真的夢
แม้ตอนสุดท้ายต้องจากลา
即使我們最終必須分開
อยากจะขอเพียงสบสายตาหากัน
只想求通過眼神確認彼此
ดั่งความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
雖宛若不可能成真的夢
นึกถึงความหลังที่คงไม่ย้อนมา
想起無法倒流的往日
หยดน้ำตา มันก็ ไหลรินจากความเสียใจ
伴著傷痛淚水滑落
มีเพียงรอยยิ้มที่กลับเลือนหายไป
漸漸消失不見的笑容
จากหัวใจ นานแค่ไหนไม่เคยได้รู้
從心底真正磨滅不知需要多久
ทุกครั้งที่ฉันนอนหลับตา
每一次我合上睡眼
ยังคงมองเห็นแต่ใบหน้าเธอ
依然會看見你那張臉
เพ้อฝันและ ยังเก็บไปหวังว่าเธอจะกลับมา
夢囈著依然希望你會回來
แม้ตอนสุดท้ายต้องจากลา
即使我們最終必須分開
อยากจะขอเพียงสบสายตาหากัน
只想求通過眼神確認彼此
ดั่งความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
雖宛若不可能成真的夢
เมื่อก่อนฉันมีเธออยู่ตรงนั้นมาตลอด
以前我的身邊一直有你陪伴
ไม่รู้ว่ามีค่ามากแค่ไหน
你對我而言意義非凡
จะวอนขอภาพทรงจำเหล่านั้นกลับมาได้ไหม
祈求那些種種回憶的畫面重現可以嗎
ได้แต่เสียน้ำตาให้กับช่วงเวลาที่เก็บรักษาไม่ได้
只能在無助的日子里以淚洗面
ทุกครั้งที่ฉันนอนหลับตา
每一次我合上睡眼
ยังคงมองเห็นแต่ใบหน้าเธอ
依然會看見你那張臉
เพ้อฝันและยังเก็บไปหวังว่าเธอจะกลับมา
夢囈著依然希望你會回來
แม้ตอนสุดท้ายต้อง จากลา
即使我們最終必須分開
อยากจะขอเพียงสบสายตาหากัน
只想求通過眼神確認彼此
ดั่งความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
雖宛若不可能成真的夢