우린 세 번을 헤어졌지만 또 만나겠지

이별이무기가되는사랑이어디있니
哪有讓離別成為武器的愛情
매일난미칠것같다고
我每天都感覺要瘋掉了一樣
싸우고날때면습관처럼넌헤어지자
吵架的時候就像習慣那樣
아무렇지않게말했어
你又若無其事的說要分手
죽도록널사랑했었고지겹게널미워해봐도
就算是到死也愛著你即使討厭或是厭倦你
넌결국다시울잖아돌아서서날찾잖아
你終究還是再次哭泣著轉身尋找我
속는척널한번붙잡고바보같이난또웃었어
假裝被欺騙將你抓住一次我像傻瓜一樣又笑了
아직도나는너를사랑해
至今我仍舊在愛著你
우린세번을헤어지고도또만나겠지
即使我們分手三次也會再次遇見的
달라질것없어서로가아님안되니까
沒有改變彼此沒有對方就不行
근데자꾸난아파
但是我總是心疼
아직나를사랑하고있는건맞니
你至今是否仍在愛著我呢
언제라도몰랐던사이로돌아설것만같아
好像無論如何都要回到我們不認識時的關係
어디부터잘못된걸까
從哪裡開始出錯呢
정말 너무힘들어이제억지로웃기싫어
真的非常艱難現在再也不想勉強的笑了
점점더쌓여가는슬픔언제라도무너질거야
漸漸堆積的悲傷總有一天會瓦解的
벼랑 끝에서위태롭게서롤바라보잖아
在危險的懸崖邊上彼此相望
얼마남지않은시간을이제어떻게채워갈까
所剩不多的時間現在要怎麼彌補呢
누가먼저이 손을놓을래
到底誰會先放手
우린세번을헤어지고도또만나겠지
即使我們分手三次也會再次遇見的
달라질것없어서로가아님안되니까
沒有改變彼此沒有對方就不行
근데자꾸난아파
但是我總是心疼
아직나를사랑하고있는건맞니
你至今是否仍在愛著我呢
언제라도몰랐던사이로 돌아설것만같아
好像無論如何都要回到我們不認識時的關係
어디부터잘못된걸까
從哪裡開始出錯呢
정말너무힘들어이제억지로웃기싫어
真的非常艱難現在再也不想勉強的笑了
사랑하는데왜이래야하는지매번똑같이그러는지
我明明愛著你為什麼每次都要這樣對我而且每次都一樣
다시잘해보고싶은마음이 있긴하니
很想再次用心好好看看你
그만나를흔들어
不要再動搖我
아직나를사랑하고있는건맞니
你至今是否仍在愛著我呢
언제라도몰랐던사이로돌아설것만같아
好像無論如何都要回到我們不認識時的關係
어디부터잘못된걸까
從哪裡開始出錯呢
마지막이란그말이제는그만하자
最後要對你說的這句話我們就這樣結束吧