Nice to meet you，where you been？
好久不見你之前去哪裡了呢
I could show you incredible things
我想要給你展示一些令人難以置信的事
Magic，madness，heaven，sin
比如魔法瘋狂天堂罪惡
Saw you there and I thought
一見到你我不禁陷入沉思
Oh my God，look at that face
噢我的天啊，多麼俊秀的臉龐
You look like my next mistake
你就像我的下一個錯誤
Loves a game，wanna play？
如果愛是一場遊戲，你願意與我角逐嗎
New money，suit and tie
你西裝革履
I can read you like a magazine
就像時尚雜誌上的花花公子
Aint it funny，rumors fly
謠言散播，中傷他人
And I know you heard about me
我知道你聽說我的緋聞
So hey，lets be friends
管他的，我們交個朋友吧
Im dying to see how this one ends
我迫不及待的想要看到我們的結局
Grab your passport and my hand
帶上你的護照，帶我流浪
I can make the bad guys good for a weekend
我可以讓那些壞小子都老實起來
So its gonna be forever
所以要么與我廝守到老
Or its gonna go down in flames
要么與我在慾火中沉淪
You can tell me when its over
你隨時可以直截了當的告訴我什麼時候結束
If the high was worth the pain
只要之前的種種能夠抵消分手之痛
Got a long list of ex-lovers
我的情人一連串
Theyll tell you Im insane
但他們都會告訴你我已經癲狂至極
Cause you know I love the players
你也知道我就愛花花公子
And you love the game
而你也樂在其中
Cause were young and were reckless
我們仍年輕依然跅弛不羈
Well take this way too far
我們可能會無法自拔
Itll leave you breathless
或令你窒息
Or with a nasty scar
傷你至深
Got a long list of ex-lovers
我的情人實在太多了
Theyll tell you Im insane
我們都會告訴你我已癲狂至極
But Ive got a blank space，baby
但親愛的我還在虛左以待
And Ill write your name
我期待你的到來
Cherry lips，crystal skies
嬌豔的嘴唇澄澈的天空
I could show you incredible things
我想要給你展示一些令人難以置信的事
Stolen kisses，pretty lies
深長的親吻無懈可擊的謊言
Youre the King，baby，Im your Queen
你如果想要自由哦寶貝我一定會管好你
Find out what you want
你儘管去獵豔
Be that girl for a month
再和那個女孩在一起幾個月
Wait，the worst is yet to come，oh no
但最恐怖的還沒到呢
Screaming，crying，perfect storms
我會尖叫痛哭令整個城市陷入狂風暴雨
I can make all the tables turn
我會翻臉不認人
Rose garden filled with thorns
讓我們的關係臨近冰點
Keep you second guessing like
我會不斷猜忌
“Oh my God，who is she？”
哦天吶，那是你的新歡嗎？
I get drunk on jealousy
心中的醋海翻波我喝得酩酊大醉
But youll come back each time you leave
但是你終會回到我的身邊
So its gonna be forever
要么跟我廝守到老
Or its gonna go down in flames
要么與我在慾火中沉淪
You can tell me when its over
你隨時可以直截了當的告訴我什麼時候結束
If the high was worth the pain
只要之前的種種能夠抵消分手之痛
Got a long list of ex-lovers
我的情人一連串
Theyll tell you Im insane
他們都會告訴你我已癲狂至極
Cause you know I love the players
你也知道我就愛花花公子
And you love the game
你也樂在其中
Cause were young and were reckless
我們仍年輕依然跅弛不羈
Well take this way too far
我們可能會無法自拔
Itll leave you breathless
或令你窒息
Or with a nasty scar
傷你至深
Got a long list of ex-lovers
我的情人一連串
Theyll tell you Im insane
他們都會告訴你我已癲狂至極
But Ive got a blank space, baby
但親愛的我仍在虛左以待
And Ill write your name
我期待你的到來
Boys only want love if its torture
男人們都只想玩玩而已，但與我在一起卻是痛苦無比
Dont say I didnt say，I didnt warn ya
所以不要怪我沒有警告過你
Boys only want love if its torture
男人們都只想玩玩而已，但與我在一起卻是痛苦無比
Dont say I didnt say，I didnt warn ya
所以不要怪我沒有警告過你
So its gonna be forever
要么跟我白頭與共
Or its gonna go down in flames
要么與我在慾火中沉淪
You can tell me when its over
你隨時可以直截了當的告訴我什麼時候結束
If the high was worth the pain
只要之前的種種能夠抵消分手之痛
Got a long list of ex-lovers
我的情人一連串
Theyll tell you Im insane
他們都會告訴你我已癲狂至極
Cause you know I love the players
你也知道我就愛花花公子
And you love the game
而你也樂在其中
Cause were young and were reckless
我們仍年輕依然跅弛不羈
Well take this way too far
我們可能會無法自拔
Itll leave you breathless
或令你窒息
Or with a nasty scar
傷你至深
Got a long list of ex-lovers
我的情人一連串
Theyll tell you Im insane
但他們都會告訴你我已癲狂至極
But Ive got a blank space，baby
但親愛的我仍虛左以待
And Ill write your name
我期待著你的到來
Blank Space (Mix Version)