Just Another Love Song

I try to run, but every road leads back to you
我想逃走但每個路口的終點都是你
I think I'm out, but I'm only going outta my mind
我以為已經釋然但情緒失控騙不了自己
One shot, straight to my system
彷彿開槍你筆直打向我的心臟
One thought, and baby I was wishin'
有個想法那就是寶貝我想要你
I'm outta time, but I'm doin' fine
時間有點緊但我還過得去
At least I keep telling myself that
至少我一直告訴我自己
I overreact, I try to think fast
我反應過度想要快速思考
I wanna be right there with ya
我想和你在一起
'Cause I, I-I
因為我啊
I miss those nights
想念我們一起度過的夜晚
When you and I, were side by side
那時我們肩並著肩
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
坐在碼頭邊你為我披上你的外套
Thinkin' nothin' could go wrong
本以為會一切安好
I don 't want us to be, just another love song
我不願你我成為情歌裡的遺憾
I take a drive, past the street with your house
開車經過你家附近的街道
To the field where we'd meet when we would sneak out
目的地是那片田野我們偷偷約會的地方
I remember the first time that you kissed me
還記得我們的第一個吻
But that was then and now I'm wonderin' if you miss me
但昨日種種譬如昨日死現在我想知道你是否也在想我
'Cause I, I-I
因為我啊
I miss those nights
想念我們一起度過的夜晚
When you and I, were side by side
那時我們肩並著肩
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
坐在碼頭邊你為我披上你的外套
Thinkin' nothin' could go wrong
本以為會一切安好
I don't want us to be, just another love song
我不願你我成為情歌裡的遺憾
Sometimes there's still happy endings
有時也會有團圓結局
To my surprise, you called me up
你的電話讓我又驚又喜
Cause you wanted to talk about things
你說想要跟我談談
Said, 'We're older now, and I'm livin' on this side of town.'
“現在我們長大了，我住在鎮子的另一頭”
You said, 'How 'bout Friday night?'
“所以，週五晚上，我等你，怎麼樣？“
And I told you, 'I'm down.'
我說我很願意
'Cause I, I-I
因為我啊
I've missed these nights
想念我們一起度過的夜晚
Now you and I, are side by side
現在你和我，肩並著肩
Sittin' on the dock with your jacket 'round my arms
坐在碼頭邊，你為我披上你的外套
I've been waitin' for so long
這一幕我等了太久
Now we're more than just
如今你和我
Just another love song
不再只是情歌的故事