そよ風

月照らし
月光照下
微風が夜
夜晚的微風帶來
涼しさと
涼爽的感覺與
細やかな聲
細小的聲音
去る三月では
上一個三月
誰か見つけた
我在這裡看見了他
再び至れば
但如今重新來到這裡
知り合いも消えた
那熟知的人也已不再
焦って
我焦急地
光も屆かん
向著光都無法傳去的
街へと
街道的
その暗闇に歩き
黑暗中走去
「約束」と
「約定」這種
子供らしい語彙
小孩子氣的詞彙
あの時は
在那個時候
口に出されなかった
沒能說出口
救いなどなかろ
恐怕或許沒有解藥吧
その思い
那樣的思想
孤獨というやまいは
是以孤獨為名的病
ひとりでいた
我孑然一身
ちょっと止まり
稍稍停下
息を整えて
調整呼吸
その遠い春
思緒向著
へ思いが飛んだ
那個已遙遠的春天飛去
會えた頃
相遇的時候
微笑んだ
微笑著
人見知り
（本有的）怕生的感覺
弱くなった
也漸漸減弱
いつの間
不知何時
心安らげる
心中能夠安寧
故とは
若問起緣故
その肩のそばにいた
應是能在那人肩旁
「友達」が
「朋友」之所謂
始まり感じた
是第一次感到
段々と
逐漸
人と語れるとなった
變得能與他人暢談
もう離れないさ
已經離不開了
あの人は
因為他
深さから救わせた
將我從深淵中救出
戻れないの
但，真的已經無法回來了嗎
もう離れないさ
已經離不開了
あの人は
因為他
深さから救わせた
將我從深淵中救出