眩しい陽差しを背に走り出す街の中
頂著耀眼的陽光我在街頭奔跑著
たたかれたいつものように肩を
你像平時一樣地拍打我的肩頭
君に夢中なことに理由(わけ)なんてないのに
不知從何時開始我毫無理由地迷戀上你
その腕は絡むことはない
卻從來不曾挽上我手臂
いつの間にか瞳奪われて始まった
我的眼睛總是追尋著你
離さない揺るがないCrazy for you
離不開你我已經無藥可救地crazy for you
君が好きだと叫びたい明日を変えてみよう
好想大聲說愛你試著去改變明天
凍りついてく時間(とき)をぶち壊したい
打破逐漸凍結的時間
君が好きだと叫びたい勇気で踏み出そう
我好想大聲說我喜歡你鼓起勇氣踏出第一步吧!
この熱い想いを受け止めてほしい
希望你能接受我這熱切的思念
像陽光在冬日里滿溢
像晚星突然照亮天地
溫暖又意外
你會出現在我生命裡
像人生突然按了暫停
像好夢讓我不想醒
因為有你在
一切都成為風景
當千萬顆流星在天際
當千萬人流下淚滴
我會呼喊你的名字
i take you away
想要大聲對你說不再沉默
不想永遠都擦肩而過
整個世界這一刻看著我
會有怎樣的結果
想要大聲對你說不再沉默
陪你走遍世界的角落
人海太遼闊夢太漂泊
怎麼能再和你錯過
I wanna cry for you
君が好きだと叫びたい明日を変えてみよう
好想大聲說愛你試著去改變明天
凍りついてく時間(とき)をぶち壊したい
打破逐漸凍結的時間
君が好きだと叫びたい勇気で踏み出そう
我好想大聲說我喜歡你鼓起勇氣踏出第一步吧!
この熱い想いを受け止めてほしい
希望你能接受我這熱切的思念
I wanna cry for you
I wanna cry for you
(我想為你哭泣)
君が好きだと叫びたい