四季流轉的意義
巡り廻る季節の意味を
自始至終苦苦搜尋
探し続けた
輕叩那扇應啟之門
開くべき扉を叩いてみて
內藏神秘般的空間
神秘な空間
請賜予人界之中
人裡の世にどうか恵みを
來自神明的恩惠
與えてください
那就是在四季之中深藏的
深まる四季の裏に
最為真實的姿態
潛む真の姿
縱使前路艱辛
たとえ辛くても
不過面對生存
生きることに
也依舊執著如初
執著すれば
終有一日會顯現
いつか見つける
面對命運
定めにも
勝利的燦爛笑容
負けない笑顔
Ha...
即使遍體鱗傷
傷だらけでも
那又於我何妨
構わないさ
因為一定會到達
辿り著ける
生命的星星之火
命の火が
為了能夠相互連結
つなぎ合わせる為
而無盡地閃耀
永久に燈す
春日雪櫻
春桜
雍容飛舞之時
舞い落ちる際に
仲夏之夢醒之時
真夏の夢が覚める時に
秋日涼風
秋風吹く
白雪厚積之日
雪が積もる日
即是四季變換之緣的開始
四季折々の縁
敞開這扇大門
扉を開けて
未知的世界在眼前一覽無餘
未知の世界が目の前で
好像要將一切吸入的眼瞳
吸い込まれそうな瞳
不斷的無限延展著
無限に広がっている
在一切真相大白的這個瞬間
全てを明かすこの瞬間
答案無所遁形
答えを照らし出す
光芒深深映刻在了雙眸之中
光が目に焼き付ける
恰如其分地耀眼
程に眩しい
始終無法忘卻
忘れられない
在記憶的深處
記憶の奧底に
□遠眺□在背後
◇ミエ◇背中に
□不見□被潛藏的
◇ナイ◇蔽われた
□之星□悄然逼近的生命吐息
◇ホシ◇押し寄せる生命の吐息
□消失□消逝的
◇キエ◇過ぎ去り
□未遂□無盡黑暗
◇ナイ◇暗闇
□之星□下個季節又款款而至
◇ホシ◇次の季節も又訪れる
無論幾次跌倒
幾度倒れても
仍然挺直身板
立ち向かうよ
直至生命的盡頭
命の果てまで
那終究會知曉的
いつか分かるよ
全力出發的理由
必死の訳
直至命運的變幻出現
運命が変わるまで
即便已然精疲力竭
疲れ果てても
也絕不可能
助けを待つ
一味地伸出手來等待援助
には行けない
將我們緊緊牽連
繋ぎ合わせ
命運之火永不熄滅
命の火が消えぬ
即是我們唯一的光芒
唯一のひかり
皚皚白雪
白い雪
飛舞漫天之時
吹き始める時
收穫之日延續之季
収穫の日々が続く頃
沉悶梅雨放晴之刻
梅雨が晴
悠悠芳華綻放之際
花咲く度に
便是四季輪迴的軌跡
四季折々の軌跡
悄然
そっと
繪出的
描き
光怪陸離的畫卷
色とりどり
敞開這大門吧
扉を開け
被隱匿起來的那玄星啊
秘匿された星々が
正悄然地閃耀它的光輝
秘かに光っている
將虔誠的祈禱
敬虔の祈りと
與篤信的心靈一齊融入其中
信じる心を込めて
那份崇敬必將被報之以歌
その崇敬がきっと報われる
來吧
さぁ
未知的世界正在眼前等待著
未知の世界が目の前で
好似要將一切吸入的眼瞳
吸い込まれそうな瞳
正在無限地不斷延展
無限に広がっている
一切事物皆為透明的此剎那間
全てを明かすこの瞬間
答案便無所遁形
答えを照らし出す
光芒深深映刻在了雙眸之中
光が目に焼き付ける
恰如其分地耀眼
程に眩しい
令人流連忘返
忘れられない
於記憶的深處
記憶の奧底に
□遠眺□在背後
◇ミエ◇背中に
□不見□被潛藏的
◇ナイ◇蔽われた
□之星□悄然逼近的生命吐息
◇ホシ◇押し寄せる生命の吐息
□消失□消逝的
◇キエ◇過ぎ去り
□未遂□無盡黑暗
◇ナイ◇暗闇
□之星□下個季節又款款而至
◇ホシ◇次の季節も又訪れ
□探知□如此綺麗
◇サガ◇美しい
□不能□這個世界
◇セナイ◇この世に
□之星□致以我無上的祝福
◇ホシ◇無上な幸せを捧げる
□探尋□至今仍然
◇サグ◇未だに
□不可□未能知曉的
◇レナイ◇見つけず
□之星□四季循環往復的意義
◇ホシ◇巡り廻る季節の意味
終
===Undefined===
玄星~Hidden Stars~