รักที่เป็นของจริง (Real Love)

ทำไมใครที่เคยผ่าน ต้องเป็นเพียงคนที่เดินผ่าน
為何途經我生命的每個人都只成了匆匆過客
หรือเพราะว่าฉันไม่ดี
或許是因為我不夠好嗎
ทำไม ใจที่ให้ไป ทุ่มเทยังไงก็เสียใจ
為何我再怎麼獻出自己的心換來的卻總是傷心
ไม่ว่าทำยังไงก็เจ็บช้ำทุกที
無論我做什麼每每隻落得傷痕累累
ได้แต่สงสัย i ya i ya ว่าทำไม i ya i ya
只得疑問重重為何
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
太多的問題盤桓在心中問著究竟為何
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
然而滿腹疑慮已然迎刃而解
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้
就在你出現於此的那一天
หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
自那天起充斥在我心裡的疑問煙消雲散
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
對你傾心的那一刻所有疑問便隨之消弭
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
業已明白那些眼淚和曾經被迫面對的種種
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง
都不過是為了讓我得以遇見你與真愛的必由之路
คงจะจริงที่ใครบอกไว้ วันดีดีจะมีความหมาย
หากวันร้ายร้ายได้พ้นผ่าน
或許這並非虛言倘若痛苦的時光成為過去
ยิ่งเคยช้ำใจเท่าไร ยิ่งรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
那麼美好的日子便會意義非凡
และจะรัก รักเธอให้นาน
曾經的心痛愈深愈是明白你有多麼珍貴
ได้แต่สงสัย i ya i ya ว่าทำไม i ya i ya
而我會愛你長長久久
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
只得疑問重重為何
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
太多的問題盤桓在心中問著究竟為何
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้
然而滿腹疑慮已然迎刃而解
หมด คำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
就在你出現於此的那一天
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
自那天起充斥在我心裡的疑問煙消雲散
เข้าใจแล้ว ว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
對你傾心的那一刻所有疑問便隨之消弭
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง
業已明白那些眼淚和曾經被迫面對的種種
การรอคอยที่แสนยาวนาน
都不過是為了讓我得以遇見你與真愛的必由之路
การเดินทางที่แสนยาวไกล
許久等待
อาจ เจ็บช้ำ อาจเดียวดาย
漫漫路途
เพื่อรอวันนี้ที่มีเธอ แค่เธอเท่านั้น
或許會受傷或許會孤獨
หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
為了等到擁有你的這天唯你一人
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
自那天起充斥在我心裡的疑問煙消雲散
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้อง เจอ
對你傾心的那一刻所有疑問便隨之消弭
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง
業已明白那些眼淚和曾經被迫面對的種種