I had a love song for you, baby
這是一首愛的頌歌
For you, baby
獨為你
I had a love song, it was all planned out
這是一首愛的頌歌,一切都已備好
I wrote up a storm, it was a real standout
寫了篇文章,的確出色
Couldn't let my perfect ideas just go waste
不想讓靈感偷偷溜走
Guess my time ran out, yeah
大概時間快到了
I had some clever ass lyrics
一些精妙絕倫的歌詞
I felt like Kanye, thought I was a genius, uh
像Kanye一樣,以為自己是個天才
From the verses to the chorus and the part with all the adlibs
從詩段到副歌部分以及所有沒到場的
It really had a lot of meaning
意義非凡
I really wish that you could hear it
希望你能聽一聽
Now there's no point in finishing, I lost the spirit
結束意義無處可循,失了魂
Keep it in my drafts then one day it'll disappear, and
寫在草稿裡,然後有一天它會消失
Well, I just wish you knew what I was feeling
希望你也能感同身受
Oh I, don't think you would understand
卻又不想你懂這痛苦的感受
I just wish that this song went as planned, yeah
希望能像計劃一樣順利
I had a love song, it was all planned out
這是一首愛的頌歌,一切都已備好
I wrote up a storm , it was a real standout
寫了篇文章,的確出色
Couldn't let my perfect ideas just go to waste
不想讓靈感偷偷溜走
Now I can't put it out
現在卻不能停下了
Lyrics in my head for days
歌詞在心裡來來回回有些日子了
I had something to say
我有話要講
Wish you could read everything I've said
希望你能讀到一言一語
They just go and on
人來人往
Touch me in my spirit
有時會發生靈魂接觸
Heal me with some meaning
尋些法子幫我療傷
I've been a mess for longer days
這麼多天還是一團糟
Listen to my heartstrings play, yeah
心弦仍在假裝
Oh I, don't think you would understand
怎麼會有感同身受
I just wish that this song went as planned
希望能像計劃一樣順利
You see, I had a love song, it was all planned out
這是一首愛的頌歌,一切都已備好
I wrote up a storm, it was a real standout
寫了篇文章,的確出色
Guess my time ran out
大概時間快到了
I had a love song, for you baby
這是一首愛的頌歌
And my ideas really stood out though (For you, baby)
我的點子與眾不同
But I ran out so, this is the outro, yeah
但我轉頭離開,所以
I had a love song, for you baby
這是一首愛的頌歌
And my ideas really stood out though (For you, baby)
我的點子真的出眾
But I ran out so, this is the outro, yeah
但我轉頭離開,所以
I tried so hard but life just ain't fair sometimes
拼搏過奮鬥過,但命運還是會有些不公平
That's what I realized
我意識到
I'm hoping this is just
希望這只是
A blessing in disguise
塞翁失馬罷了