살결

編曲：장기하와얼굴들
雖說柔軟又光潔

偶有些許粗糙
부드럽고매끈하지만
雖說溫暖又柔和

偶爾卻又驚人的冰冷
가끔은조금거칠다
哪天要是吹著冷冽的風的話

在吹著冷風的日子裡
따뜻하고포근하지만
會被撕裂也難說

在漆黑的夜裡蹦蹦跳跳
가끔은조금놀랍게차가워
蹦蹦跳跳然後摔倒
어떤날에는찬바람불면
鮮血滲出的肌膚
찬바람이부는날에는
閉上眼睛撫摸著

就如在雲上行走一般
갈라지기도했었나봐
何時變得這般乾燥又粗糙
까만밤에는뜀박질치다
雖將漸逝
뜀박질을치다넘어져
新的季節又將接踵而至

久違的讓心得以休憩
피가나기도했던살결
若這天會永遠地
눈을감고서어루만지네
靜止下來我

會在今天撫摸你的肌膚
구름위를걷는것만같네
清爽又乾燥的風
언젠가 는마르고거칠어지다
如同某個春日吹來的一般

雖說溫暖又柔和
사라지겠지만
偶爾卻又驚人的冰冷

哪天要是吹著冷冽的風的話
새로운계절이돋아나네
在被冷風吹得皴裂以前

會想要得到擁抱吧
오래된마음이숨을쉬네
漆黑的夜裡寂寞在顫抖
어느날영영
寂寞在顫抖時撫慰的手
멈춰버린다고해도난
只能去等待著的肌膚

閉上眼睛撫摸著
오늘너의살결을만지네
就如在雲上行走一般

何時變得這般乾燥又粗糙
선선하고마른바람이
雖將漸逝

新的季節又將接踵而至
불어오는어느봄날처럼
久違的讓心得以休憩

若這天會永遠地
따뜻하고포근하지만
靜止下來我
가끔은조금놀랍게차가워
會在今天撫摸你的肌膚
어떤날에는찬바람불면
今夜
찬바람에부르트기전에
即便是最後我也要
감싸주기를바랬나봐
撫摸你的肌膚
까만밤에는외로이떨며
외로이떨며손길을
기다리기만했던살결
눈을감고서어루만지네

구름위 를걷는것만같네
언젠가는마르고거칠어지다

사라지겠지만

새로운계절이돋아나네

오래된마음이숨을쉬네
어느날영영
멈춰버린다고해도난

오늘너의살결을만지네

오늘밤이
마지막이라고해도난

너의살결을어루만지네