歌手 咕嘰 月の舟

月の舟
月の舟
詞:森雪之丞
詞:森雪之丞
曲:中崎英也
曲:中崎英也
翻唱:咕嘰酥
翻唱:咕嘰酥
Cover:槙原敬之
Cover:槙原敬之
もしも涙(なみだ) あふれたら
淚水若是無法抑制
この胸(むね)に押(お)しあてて
我的胸膛可以藉你傾訴
二度(にど)と戀(こい)は出來(でき)ないと
不要說你不再戀愛
自分(じぶん)を憎(にく)まないで
不要說你厭惡自己
思(おも)わず抱(だ)きしめて
想要用力抱住你
鏡(かがみ)の様(よ)に
像鏡子一樣
君(きみ)だけの輝(かがや)き
只屬於你的光輝
映(うつ)してあげたい
被映照出來
夜(よる)を渡(わた)る月(つき)の舟(ふね)
穿越夜色的月之舟
このままさらわれて
好想就這樣坐上它遠航
心(こころ)に降(ふ)る銀(ぎん)の糸(いと)
讓傾灑在心中的銀色絲線
二人(ふたり)を結(むす)ぶまで
將兩人牢牢相繫
髪(かみ)を撫(な)でた指(ゆび)にさえ
連觸摸髮絲的指尖
想(おも)い出(で)痛(いた)むくせに
都能感覺出回憶的傷痛
無理(むり)にみせる微笑(ほほえ)みが
你刻意擺出的微笑
せつなく僕(ぼく)を誘(さそ)う
是那樣淒美且誘惑著我
ふれてすぐ離(はな)れた
稍觸即逝
硝子(がらす)のキスは
你如玻璃般的親吻
眩(まぶ)しくて脆(もろ)くて
如此眩目如此脆弱
胸(むね)を熱(あつ)くする
讓我心中起伏激盪
愛(あい)に揺(ゆ)れる月(つき)の舟(ふね)
搖曳在愛海中的月之舟
光(ひかり)の露(つゆ)に濡(ぬ)れ
被光之露珠淡淡濡濕
みつめたまま夢(ゆめ)の鈴(すず)
就這樣注視著輕舟遠去
優(やさ)しく響(ひび)くまで
直到夢之鈴溫柔的響起
夜(よる)を渡(わた)る月(つき)の舟(ふね)
穿越夜色的月之舟
このままさらわれて
好想就這樣坐上它遠航
心(こころ)に降(ふ)る銀(ぎん)の糸(いと)
讓傾灑在心中的銀色絲線
二人(ふたり)を結(むす)ぶまで
將兩人牢牢相繫
愛(あい)に揺(ゆ)れる月(つき)の舟(ふね)
搖曳在愛海中的月之舟
光(ひかり)の露(つゆ)に濡(ぬ)れ
被光之露珠淡淡濡濕
みつめたまま夢(ゆめ)の鈴(すず)
就這樣注視著輕舟遠去
優(やさ)しく響(ひび)くまで
直到夢之鈴溫柔的響起

月の舟 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
月の舟 咕嘰  月の舟

咕嘰 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
禦夢江湖 咕嘰  禦夢江湖
DADDY!DADDY!DO!【中文填詞】(翻自 鈴木雅之) 咕嘰  DADDY!DADDY!DO![中文填詞版]
【劍網三親友向】幸甚有你(純歌版) 咕嘰  【劍網三親友向】幸甚有你
烈烈風起·不還 咕嘰  烈烈風起·不還
逐鹿令 咕嘰  逐鹿令
月の舟 咕嘰  月の舟
死神中文填詞 咕嘰  可能是你聽過最…的中文填詞
廻廻奇譚(《咒术回战》OP中文版) 咕嘰  廻廻奇譚(《咒術回戰》OP中文版)
深藍星海 咕嘰  深藍星海
【國人男聲原KEY】うっせぇわ煩死了 咕嘰  うっせぇわ
往哪去 咕嘰  往哪去
In The Sky 咕嘰  【三星堆出品】In The Sky
環太平洋Pacific Rim爆燃機甲擬人(翻自 金相民) 咕嘰  【三星堆出品】《環太平洋Pacific Rim》爆燃機甲擬人
怪物【《動物狂想曲》OP主題曲】 咕嘰  怪物
玉簪記 咕嘰  玉簪記
賞花錢(純伴奏) 咕嘰  賞花錢
愛的就是你 咕嘰  愛你襖
禦夢江湖-夢間集同人曲 咕嘰  歸璞原創音樂
驍 (男神軟妹戲腔版) 咕嘰 
【天官賜福·群像】天命獨絕 咕嘰  天官賜福.百無禁忌
烈烈风起·不还 (伴奏) 咕嘰  烈烈風起·不還
僕の戦爭(《進擊的巨人 最終季》OP中文版) 咕嘰  我的戰爭(《進擊的巨人》OP 中文版)
賞花錢(和聲伴奏) 咕嘰  賞花錢
活動小丑(piano.ver) 咕嘰  からくりピエロ(piano.ver)(活動小丑)
戰在前 咕嘰  戰在前
【劍網三親友向】幸甚有你(劇情版) 咕嘰  【劍網三親友向】幸甚有你
塵途逢花(朱一龍古裝群像) 咕嘰  塵途逢花
【朱一龍古裝群像】塵途逢花 咕嘰  一森
white Christmas 咕嘰  【SXD48】聖誕純人聲合唱
一百零一吻(翻自 昭宥劉承宇) 咕嘰  【三星堆出品】一百零一吻