Have yourself a merry little Christmas
祝你自己度過小小快樂聖誕
Let your heart be light
讓你的心放輕鬆
From now on
從現在開始
Our troubles will be out of sight
我們將看不到任何煩心事
Have yourself a merry little Christmas
祝你自己度過小小快樂聖誕
Make the yuletide gay
縱享聖誕歡樂
From now on
從現在開始
Our troubles will be miles away
我們全部的煩擾都將煙消雲散
Here we are as in olden days
我們仍在往昔時日
Happy golden days of yore
幸福快樂的黃金往日
Faithful friends who are dear to us
我們親密誠摯的好友
Gather near to us, once more
他們會愈漸靠近你我
Through the years
時光流逝
We all will be together
我們都將相互陪伴永遠在一起
If the fates allow
倘若命運允許
Hang a shining star
最高的枝頭
Upon the highest bough
星辰高懸
And have yourself a merry little Christmas…
祝你自己度過小小快樂聖誕
Have Yourself A Merry Little Christmas (Cover)