Be Cool

I remember the time when it was on like that
我還記得那些日子
None of it rhymed, there was no holding back
一切都在計劃之外一切都無法阻擋
I gave it my all then it's done like that
付出了一切卻不了了之
Remember how I couldn't stop the crying
我還記得我止不住地流淚
I'd play it all back , was it all a lie?
我還在一遍一遍地回想這是不是一個謊言?
I couldn't move on, 'til it started right back
我無法前行直到一切重新開始
Once, twice, done, here we go again
一次兩次歷史又在上演
It's hopeless, oh, what to do?
絕望但又無可救藥
On the worst days, I wish somebody could say
在那些糟糕的日子我多麼希望有人能對我說
Love yourself, baby, be cool
愛你自己吧變得冷酷
Love yourself, baby, be cool
尊重自己吧變得高傲
Love yourself, baby, be cool
珍惜自己吧變得沉著
Sometimes I forget it, and then I regret it
那些被荒廢的時光
All of the time I wasted
有時我後悔把它們拋之腦後
Remember that you can make it on your own
但記住獨自起舞不是難事
You know what to do, knew it all along
你不曾迷失自己的方向
You gotta move on, and start right back, ayy-oh
是時候再次揚帆起航了
Once, twice, oh no, never again
一次兩次歷史不再重複
It's alright, you know what to do
沒事你已找到了前路
On the worst days, I wish somebody would say
在那些糟糕的日子我希望有人能對我說
Love yourself, baby, be cool
愛你自己吧變得冷酷
Love yourself, baby, be cool
尊重自己吧變得高傲
Love yourself, baby, be cool
珍惜自己吧變得沉著
Own it, make it on your own
控制它獨自前行
You got it
去做自己想做的
Own it, make it on your own
掌握它獨自前行
You got it
去做自己想做的
Own it, make it on your own
掌控它獨自前行
You got it
去做自己想做的
Own it and make it on your own
順服它獨自前行
Love yourself, baby , be cool
愛你自己吧變得冷酷
Love yourself, baby, be cool
尊重自己吧 變得高傲
Love yourself, baby, be cool
珍惜自己吧 變得沉著