자전거 소년

어디있니? 항상 지나던 골목 앞인데
你在哪啊？ 我在你經常路過的胡同前面
무슨 일 있니? 오늘은 니가 보이질 않아
有什麼事嗎？ 今天沒有看到你
걱정이야 혹시 다른 길로 가고 있니?
好擔心啊 難道你走的另一條路？
다행이야저멀리보이는너의모습
幸好啊從遠處我看到你的身影了
달려온다내게로아무것도모르는표정으로
你向我跑過來帶著一臉茫然的表情
멀어진다내뒤로향긋한레몬빛바람처럼
你在我身後遠去像一陣散發檸檬清香的風
초조했던내마음이무안해지도록
你清爽的臉龐在我眼中閃動
상큼한너의모습이내눈에아른아른
讓我焦躁的心變得難為情
어떡하니? 계속떨리는이마음을
怎麼辦啊？ 我心亂如麻
하지만나오늘은꼭말걸어볼께
但是我今天一定要和你搭話
걱정이야이상하게보진말아줄래
好擔心啊能不能別覺得我很奇怪
어디있니? 지금네게로향하는나
你在哪啊？我現在去找你
달려간다너에게아무생각없는바보처럼
我向你跑去像一個沒頭沒腦的傻瓜
날아간다너에게내가슴이터질듯이
我向你飛去心快要爆炸似的
달려간다너에게아무걱정없는아이처럼
我向你跑去像一個無所顧忌的小孩
날아간다너에게내가슴이터질듯이
我向你飛去心快要爆炸似的
어두웠던내마음이환해지도록
你清爽的臉龐映入我的眼簾
상큼한너의모습이내눈에들어오게
讓我黑暗的內心變得明亮