handful of water

Lately Ive been distracting myself
最近我一直在分散自己的注意
Locked my door but it dont really help
將房門緊鎖卻毫無幫助
Tried so hard pero lo qué resiste persiste
努力嘗試振作但仍有什麼抵抗著我
Cant not feel it
感覺不到它

無論我做什麼
No matter what I do
想法和意圖都悄然溜走
Intentions slipping through
猶如掌心裡的一捧水
A handful of water
想要緊握卻仍然流逝
That I cant hold on to
所以我四處閒逛
So Im walking around
任由溢出的情緒在地面上流淌
Spilling feelings on the ground
如同被手捧著的水
A handful of water
掌心裡的一捧水
A handful of water
沿指縫滲下的水
A handful of water
問題越來越近

我仍不清不楚
Whats my problem
只覺自己陷入了複雜的情緒，心情像過山車一樣起伏
With getting closer
渾然不覺中
Find myself in mixed emotions, roller coasters
自己已經依賴上這種感覺
Dont know how
雖然很不想承認
I find myself relying on this
無論我做什麼
Dont like to admit
想法和意圖都悄然溜走

猶如掌心裡的一捧水
No matter what I do
想要緊握卻仍然流逝
Intentions slipping through
所以我四處閒逛
A handful of water
任由溢出的情緒在地面上流淌
That I cant hold on to
如同被手捧著的水
So Im walking around
掌心裡的一捧水
Spilling feelings on the ground
沿指縫滲下的水
A handful of water
他們說眼不見心不煩
A handful of water
但事實並非如此
A handful of water
噢眼不見心不煩

但現實並不是這樣
They say out of sight, out of mind
他們說眼不見心不煩
Thats not what this is like
但事實並非如此
Oh, out of sight, out of mind
他們說眼不見心不煩
Thats not what this is like
但現實並不是這樣哎
They say out of sight, out of mind
不論我做什麼
Thats not what this is like
都魂不守舍
They say out of sight, out of mind
感覺是在捧著把水
Thats not what this is like, oh
做什麼都是徒勞

我只能四處閒逛
No matter what I do
任由它們流淌在地面上
Intentions slipping through
從我手中緩緩流下的水啊
A handful of water
從我手中緩緩流下的水
That I cant hold on to
So Im walking around
Spilling feelings on the ground
A handful of water
A handful of water