Вредная привычка

Ты моя, ты моя вредная привычка,
你是我的，你是我的壞習慣，
Именно та, которую бросить нельзя,
正是不能拋棄的人，
Наша любовь — словно сгорает спичка,
我們的愛情就像一根火柴在燃燒，
А ты привыкла верить в чудеса.
你習慣於相信奇蹟。
Ты моя, ты моя вредная привычка,
你是我的，你是我的壞習慣，
Именно та, которую бросить нельзя,
正是不能拋棄的人，
Наша любовь — словно сгорает спичка,
我們的愛情就像一根火柴在燃燒，
А ты привыкла верить в чудеса.
你習慣於相信奇蹟。
Знаешь, слишком поздно возвращаться назад,
你知道，回來太晚了，
Твои глаза горят ярче, чем горит звездопад,
你的眼睛比星星亮，
Без тебя нет мира , доза эндорфина,
沒有你，沒有和平，內啡劑量，
Ты вредная привычка, что так мне необходима.
你是一個壞習慣，我需要你。
Ты будто дым, в котором я растворяюсь,
你就像一股煙，我在其中溶化，
В котором я нахожу свой покой
在那裡我找到我的寧靜
И рядом так не хватает её,
如此的想念她，
И я снова чувствую боль.
我覺得疼痛了。
Зачем звонить мне опять по ночам?
為什麼夜夜又給我打電話？
Мы потеряли всё, моя глупышка
我們失去了一切，我的小傻瓜。
И снова слёзы по твоим щекам,
又一次淚流滿面
Как без тебя мне, вредная привычка?
沒有你，我是一個壞習慣？
Ты моя, ты моя вредная привычка,
你是我的，你是我的壞習慣，
Именно та, которую бросить нельзя,
正是不能拋棄的人，
Наша любовь — словно сгорает спичка,
我們的愛情就像一根火柴在燃燒，
А ты привыкла верить в чудеса.
你習慣於相信奇蹟。
Знаешь, слишком поздно возвращаться назад,
你知道，回來太晚了，
Твои глаза горят ярче, чем горит звездопад,
你的眼睛比星星亮，
Без тебя нет мира , доза эндорфина.
沒有你，沒有和平，內啡劑量。
Ты вредная привычка, что так мне необходима.
你是一個壞習慣，我需要你。
Хочешь, не люби меня, хочешь, отпусти меня,
你想，不要愛我，你想，讓我走，
Но я найду к тебе путь, ты моя химия,
你是我的化學，
Я её обнимаю, но она — не ты,
我抱著她，但她不是你，
Мне так холодно без твоей теплоты.
沒有你的溫暖我是如此冰冷
Ты уже не рядом со мной,
你已不在我身邊
Мир без тебя стал пустой,
沒有你的世界變得空曠，
Боль невозможно терпеть,
疼痛是無法忍受的，
Дым не поможет теперь.
煙幫不了我。
Ты моя, ты моя вредная привычка,
你是我的，你是我的壞習慣，
Именно та, которую бросить нельзя,
正是不能拋棄的人，
Наша любовь — словно сгорает спичка,
我們的愛情就像一根火柴在燃燒，
А ты привыкла верить в чудеса.
你習慣於相信奇蹟。
Знаешь, слишком поздно возвращаться назад,
你知道，回來太晚了，
Твои глаза горят ярче, чем горит звездопад,
你的眼睛比星星亮，
Без тебя нет мира , доза эндорфина,
沒有你，沒有和平，內啡劑量，
Ты вредная привычка, что так мне необходима.
你是一個壞習慣，我需要你。