Let Me See Your Heart Beat

吉他：祝天涵
鼓：崔清堯
Another day come back from the race again，
一天我又從家族中回來，
You said you feel so tired when you watch the show.
你說你厭倦了這些表演。
You told me
你問我：
“why should I, should I live like this?
“為什麼我必須這樣生活，
Until I walk and walk and fall?”
直到我走投無路？”
You said you never feel, in your life been through.
你說在你的一生中從來沒有這種感覺，
I said, I am too because the god damned world.
我說我也是，因為這是個被創世神詛咒的世界。
You asked “why should I should I face the truth?”
你問道：“為什麼我必鬚麵對真相？”
And I never comes a single clue.
我也不知道。
I can’t see,
我看不見，
In the rule of this world I can’t but follow.
在這個世界的統治下，我不得不遵循。
I can’t see,
我看不見，
As the worlds are getting worse and worse.
這個世界正變得越來越糟糕。
I can’t see,
我看不見，
when I run and run and fake my answer.
我奔跑著虛構我的答案。
I can’t see,
我看不見，
are we still live in this world?
我們還在這個世界裡嗎？
You said you never feel, in your life been through.
你說你在你的一生中從來沒感覺過。
I said, I am too because the god damned world.
我說我也是，因為這個世界被創世神詛咒了。
You asked “why should I should I face the truth?”
你問我：“為什麼要面對這樣的真相？”
And I never comes a single clue.
我也沒有任何線索。
I could see the patience in the bus I rode
我看見公共汽車的耐心，
As they keep the pace in their daily route
因為它們每天都按照自己的路線前進。
Why should I waste and waste my life in jokes?
為什麼我必須過得像一個玩笑？
It’s a fate or simple fault？
這是我的命運還是僅是一個小小失誤？
I can’t see,
我不明白，
In the rule of this world I can’t but follow？
為什麼這個世界的法則我不得不遵循？
I can’t see,
我不明白，
As the worlds are getting worse and worse
為什麼這個世界變得越來越糟？
Ican’t see,
我不明白，
When I run and run and fake my answer.
為什麼我要偽造我的答案？
I can’t see,
我不明白，
Are we still live in this world?
我們為什麼還生活在這個世界？
Do you remember the joys and laughter?
當我們找到偽造的答案時 ，
When we seek our disguised answer.
你還記得曾經的玩笑和那些笑聲嗎？
The winter night is about to the end soon.
寒夜就要結束，
It’s a time for dreams come true!
是夢想實現的時候了！
Do you remember the joys and laughter?
當我們尋找偽造的答案時，
When we seek our disguised answer.
你還記得曾經的玩笑和那些笑聲嗎？
The winter night is coming,
寒夜已經來臨，
It’s a time for dreams come true!
是實現夢想的時候了！
I can't see!
（我看不見!)
I can’t see,
我不明白，
In the rule of this world I can’t but follow？
為什麼這個世界的法則我不得不遵循？
I can’t see,
我看不見，
As the worlds are getting worse and worse
這個世界正滑向深淵。
I can't see,
我不明白，
When I run and run and fake my answer.
為什麼我要偽造答案?
I can't see,
我看不見，
Are we still live in this world?
我們依然在這個世界裡嗎？
End.